No Me Faltan Distracciones - Cevlade перевод на немецкий

No Me Faltan Distracciones

No me faltan distracciones
Corro por las galerías de piedra
Abocando viejas coreografías
Hasta rodar al suelo mareado
Aveces me escondo y juego a que me buscan
O a que me aplauden
Hay azoteas desde las que me dejo caer
Hasta ensangrentarme
Juego a estar dormido
Con los ojos cerrados
Y la respiración poderosa
Pero de tanto juegos el que prefiero es el de otro aster
Finjo que viene a visitarme y que yo le muestro la casa
Le digo: ahora estamos en el cruce anterior
Oh, aqui es donde solía ensayar
Oh, bien decía yo que te gustaría el baño
Oh, ya verás como el sótano se difurga
Aveces me equivoco y los sueños vuelan entre los dos...

Mir fehlen keine Ablenkungen

Mir fehlen keine Ablenkungen
Ich renne durch die Steingalerien
Alte Choreografien heraufbeschwörend
Bis ich schwindelig zu Boden rolle
Manchmal verstecke ich mich und spiele, dass sie mich suchen
Oder dass sie mir applaudieren
Es gibt Dächer, von denen ich mich fallen lasse
Bis ich blute
Ich spiele, dass ich schlafe
Mit geschlossenen Augen
Und kräftiger Atmung
Aber von all den Spielen ist mir das mit einem anderen Gast das liebste
Ich tue so, als käme er mich besuchen und ich ihm das Haus zeige
Ich sage ihm: Jetzt sind wir an der vorherigen Kreuzung
Oh, hier habe ich früher geprobt
Oh, ich wusste doch, dass dir das Bad gefallen würde
Oh, du wirst sehen, wie der Keller sich gabelt
Manchmal irre ich mich und die Träume fliegen zwischen uns beiden...