Текст и перевод песни Cevlade - No Me Faltan Distracciones

No Me Faltan Distracciones

No me faltan distracciones
Corro por las galerías de piedra
Abocando viejas coreografías
Hasta rodar al suelo mareado
Aveces me escondo y juego a que me buscan
O a que me aplauden
Hay azoteas desde las que me dejo caer
Hasta ensangrentarme
Juego a estar dormido
Con los ojos cerrados
Y la respiración poderosa
Pero de tanto juegos el que prefiero es el de otro aster
Finjo que viene a visitarme y que yo le muestro la casa
Le digo: ahora estamos en el cruce anterior
Oh, aqui es donde solía ensayar
Oh, bien decía yo que te gustaría el baño
Oh, ya verás como el sótano se difurga
Aveces me equivoco y los sueños vuelan entre los dos...

Distractions Abound

Distractions abound
I run through the stone galleries
Executing old choreographies
Until I collapse on the ground, dizzy
Sometimes I hide and play at being sought
Or cheered
There are rooftops from which I let myself fall
Until I bleed
I play at being asleep
With my eyes closed
And my breathing deep
But of all the games, the one I prefer is that of another
I pretend that she comes to visit and that I show her the house
I say: now we're at the crossroads
Oh, this is where I used to rehearse
Oh, I told you that you'd like the bathroom
Oh, you'll see how the basement spreads out
Sometimes I get confused and the dreams fly between the two of us...