Текст и перевод песни Cevlade - No Me Faltan Distracciones

No Me Faltan Distracciones

No me faltan distracciones
Corro por las galerías de piedra
Abocando viejas coreografías
Hasta rodar al suelo mareado
Aveces me escondo y juego a que me buscan
O a que me aplauden
Hay azoteas desde las que me dejo caer
Hasta ensangrentarme
Juego a estar dormido
Con los ojos cerrados
Y la respiración poderosa
Pero de tanto juegos el que prefiero es el de otro aster
Finjo que viene a visitarme y que yo le muestro la casa
Le digo: ahora estamos en el cruce anterior
Oh, aqui es donde solía ensayar
Oh, bien decía yo que te gustaría el baño
Oh, ya verás como el sótano se difurga
Aveces me equivoco y los sueños vuelan entre los dos...

Меня не покидают мечты

Меня не покидают мечты,
Брожу по каменным галереям,
Воссоздавая старые танцы,
Пока не упаду на пол, кружась в них.
Иногда прячусь и играю, что меня ищут,
Или что мне аплодируют.
Есть крыши, с которых я позволяю себе падать,
Пока не разобьюсь в кровь.
Играю в спящего,
С закрытыми глазами
И мощным дыханием.
Но из всех игр я предпочитаю игру с другим человеком,
Представляю, что ты приходишь ко мне в гости, а я показываю тебе дом.
Говорю: вот мы на прошлом перекрестке,
О, а здесь я обычно репетировал.
О, я так и знал, что тебе понравится ванная.
О, вот увидишь, как подвал рассеивается.
Иногда я ошибаюсь, и мечты летят между нами...