Puras Weas - Cevlade перевод на немецкий

Puras Weas

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Si no cachai escucha esto,
Si lo entendiste, entonces pulento!
Si no cachao, yapo ponte vio,
Si lo entendiste, tay claro y de los míos

Los números sí que me importan
No seré un hipócrita
El hip hop grita
"No oses citar mi nombre en esa boquita"

No solo es lógica,
Es que cogí tanto de mí
Para el rap que estoy en órbita
Y ahora la música deposita

El hip hop es generoso
Y hay quien vive a sus expensas
Se da el lujo de abusar, pa sus lujos,
De su paciencia
Piensa en
Porqué ese sinvergüenza
Invierte menos en su música
Que en agencias de prensa

Respeto o fama?
Difícil tener las dos
No respeta lo que ama
Alza tu vara, no tu voz

Es un producto, muy bien
Un bien de consumo,
Pero nunca incendiaste un beat
Así que no nos vendas humo

Van sobre seguro
Y así hacen escuela? rio
Mientras me ahogo
Porque intenté al menos cruzar el rio

Algo dejo de mí
Algo lejos de aquí
Eres un grano de arena
Y dices "este balneario es mío"

Confundes mérito con crédito
Apañe con débito
Eso es lobby, no es colabo,
No eres lobo, eres del séquito

Agradece a tu fotógrafo y págale más
Encima quieres todo gratis
Cómo duermes en paz?

Mi nombre es solemne
Justo por no hacerlo indemne
Porque dolió en cada verso
Y mi sangre es indeleble

Esto no es exclusivo,
Pero somos poquitos
Amamos todas las letras
Tú la "s" y dos palitos

Transmito al micro
El maldito grito que en mí habitó
Ya es un tibio hálito,
Hay que florecer en todo ámbito

Compito contra mí,
Pero también contra ustedes
Quiero ser el mejor,
Yo sí lo admito y no me duele

Cínico "casi ni comía y ahora vivo el éxito"
A mí ni con vino me convence ese timo anímico,
Motivo si es verídico, pero aquí no
Son sencillos muy sencillitos
Di todo, no subestimo al público

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Si no cachai escucha esto,
Si lo entendiste, entonces pulento!
Si no cachao, yapo ponte vio,
Si lo entendiste, tay claro y de los míos

Es una cofradía en cobardía sonriente
Cambio palmadas en la espalda
Por aplausos de la gente

Por un inbox de repente
Donde alguien me cuente
Que una canción mía
Cambió su vida para siempre

No miento, talento
Obsesion y disciplina
Ambicion, visión, principios
Y dopamina

No sé cual es la fórmula
Aquí mi obra no es alquimia
La quimio mata en vida
Y la aventura ahí no termina

Que un error no nos defina
Una desafiná no arruina
Que haya rima, ámbar, resina
Risa y llanto en la rutina

Una espina en el alma,
Una basura en la retina,
Ponte un guante de látex
Y extirpa lo que contamina

Cauteriza luego y ya
La cicatriz ya está
Lúcela
Que no te vendan ni una pomá

Usté no es un artista
Usté es un influencer
No sé a quien influencia,
Pero a mi no me convence

Compense sus fallos
Con verse con perso
Converse si quiere
Con un terapeuta y pienso...

Se ve mejor con lentes
Se oye mejor en silencio
Tengo un micro que no ofende
Porque aún no lo enciendo

Si quieres te lo presto
Esto esta bien
Solo no lo estropees
No sabes qué hacer con él

Quiero éxito
Pero no ofrezco el serme infiel
Moriré en el papel
De morar en el papel

Y aunque me arrugue cada día más
De un carbón hago un diamante,
Tu responderás
Poniéndolo en tu dedo
Y paf! tu dentadura caerá
Solo por la edad
Se verá que hay paz,
No dudes, sé veraz

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Si no cachai escucha esto,
Si lo entendiste, entonces pulento!
Si no cachao, yapo ponte vio,
Si lo entendiste, tay claro y de los mío

Reiner Bullshit

Reiner Bullshit, Alter
Reiner Bullshit, Mann
Reiner Bullshit, verstehst du?
Reiner Bullshit, Bruder

Reiner Bullshit, Alter
Reiner Bullshit, Mann
Reiner Bullshit, verstehst du?
Reiner Bullshit, Bruder

Wenn du’s nicht checkst, hör genau zu,
Wenn du’s verstanden hast, dann ist alles cool!
Wenn nicht, dann komm klar,
Wenn ja, bist du einer von uns

Zahlen sind mir wichtig
Ich bin kein Heuchler
Der Hip-Hop schreit
"Wag es nicht, meinen Namen in deinem Mund zu tragen"

Es ist nicht nur Logik,
Ich hab so viel von mir gegeben
Für Rap, ich bin im Orbit
Und jetzt investiert die Musik

Hip-Hop ist großzügig
Und manche leben auf seine Kosten
Erlaubt sich Missbrauch, für seinen Luxus,
Auf seine Geduld
Denk darüber nach
Warum dieser Schurke
Weniger in seine Musik investiert
Als in PR-Agenturen

Respekt oder Ruhm?
Schwer, beides zu haben
Er respektiert nicht, was er liebt
Heb deine Messlatte, nicht deine Stimme

Es ist ein Produkt, okay
Ein Konsumgut,
Aber du hast nie einen Beat entzündet
Also verkauf uns keinen Mist

Sie spielen auf Nummer sicher
Und so lehren sie? Lachhaft
Während ich ertrinke
Weil ich wenigstens versucht habe, den Fluss zu überqueren

Ich hinterlasse etwas von mir
Etwas weit weg von hier
Du bist ein Sandkorn
Und sagst "Dieser Strand gehört mir"

Du verwechselst Verdienst mit Kredit
Hilfe mit Schulden
Das ist Lobbyarbeit, keine Kollaboration,
Du bist kein Wolf, du bist nur Anhängsel

Dank deinem Fotografen und bezahl ihn besser
Dazu willst du alles umsonst
Wie kannst du ruhig schlafen?

Mein Name ist würdevoll
Gerade weil ich ihn nicht unversehrt ließ
Weil jeder Vers schmerzte
Und mein Blut ist unauslöschlich

Das ist nicht exklusiv,
Aber wir sind wenige
Wir lieben alle Buchstaben
Du nur das "S" und zwei Striche

Ich übertrage ins Mikro
Den verdammten Schrei, der in mir lebte
Jetzt nur noch ein Hauch,
Man muss in jeder Hinsicht erblühen

Ich kämpfe gegen mich,
Aber auch gegen euch
Ich will der Beste sein,
Ich geb’s zu und es tut nicht weh

Zynisch "Hungernd lebte ich, jetzt genieße ich Erfolg"
Mich überzeugt dieser seelische Betrug nicht mal mit Wein,
Grund, wenn wahr, aber hier nicht
Alles so einfach
Gab alles, unterschätze das Publikum nicht

Reiner Bullshit, Alter
Reiner Bullshit, Mann
Reiner Bullshit, verstehst du?
Reiner Bullshit, Bruder

Reiner Bullshit, Alter
Reiner Bullshit, Mann
Reiner Bullshit, verstehst du?
Reiner Bullshit, Bruder

Wenn du’s nicht checkst, hör genau zu,
Wenn du’s verstanden hast, dann ist alles cool!
Wenn nicht, dann komm klar,
Wenn ja, bist du einer von uns

Es ist eine Bruderschaft in lächelnder Feigheit
Tausche Schulterklopfen
Gegen Applaus der Leute

Für eine DM plötzlich
Wo mir jemand erzählt
Dass mein Song
Sein Leben für immer verändert hat

Ich lüge nicht, Talent
Obsession und Disziplin
Ambition, Vision, Prinzipien
Und Dopamin

Ich kenne die Formel nicht
Hier ist mein Werk keine Alchemie
Chemo tötet im Leben
Und das Abenteuer endet nicht dort

Lass einen Fehler uns nicht definieren
Ein falscher Ton ruiniert nicht
Lass Reim, Bernstein, Harz sein
Lachen und Weinen im Alltag

Ein Dorn in der Seele,
Müll in der Netzhaut,
Zieh' einen Latexhandschuh an
Und entferne, was kontaminiert

Versiegel es und fertig
Die Narbe ist schon da
Zeig sie her
Lass dir keine Salze andrehen

Du bist kein Künstler
Du bist ein Influencer
Ich weiß nicht, wen du beeinflusst,
Aber mich überzeugst du nicht

Kompensier deine Fehler
Indem du dich mit VIPs triffst
Wenn du willst, sprich
Mit einem Therapeuten und ich denke...

Sieht besser aus mit Brille
Klingt besser in Stille
Ich hab ein Mikro, das nicht verletzt
Weil ich es noch nicht einschalte

Ich leih’s dir, wenn du willst
Alles gut
Mach es nur nicht kaputt
Du weißt nicht, was du damit anfängst

Ich will Erfolg
Aber biete nicht an, untreu zu sein
Ich sterbe auf Papier
Davon, auf Papier zu wohnen

Und obwohl ich täglich schrumpelig werde
Mache ich Diamanten aus Kohle,
Du antwortest
Indem du ihn an den Finger steckst
Und puff! deine Zähne fallen aus
Nur durch das Alter
Wird man sehen, dass Frieden ist,
Zweifle nicht, sei ehrlich

Reiner Bullshit, Alter
Reiner Bullshit, Mann
Reiner Bullshit, verstehst du?
Reiner Bullshit, Bruder

Reiner Bullshit, Alter
Reiner Bullshit, Mann
Reiner Bullshit, verstehst du?
Reiner Bullshit, Bruder

Wenn du’s nicht checkst, hör genau zu,
Wenn du’s verstanden hast, dann ist alles cool!
Wenn nicht, dann komm klar,
Wenn ja, bist du einer von uns