Cevlade - Sin Título (feat. Katie Lee, Dj Matz) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cevlade - Sin Título (feat. Katie Lee, Dj Matz)




Sin Título (feat. Katie Lee, Dj Matz)
Без названия (feat. Katie Lee, Dj Matz)
"Ya no queda nada, nada de lo que hice,
"От прошлого ничего не осталось, ничего из того, что я создал,
Nada excepto cenizas y viejas tiras de celuloide...
Только пепел и старые кинопленки...
Mi vida me enseño una lección, bueno es lo que yo siempre creí...
Жизнь преподала мне урок, по крайней мере, я всегда так думал...
Los finales felices solo se ven en las películas".
Счастливые концы бывают только в фильмах".
No me puedo quejar tengo todo lo que quiero
Не могу жаловаться, у меня есть все, что я хочу
Quiero todo lo que tengo, un beat para rapearlo entero.
Я хочу все, что у меня есть, бит, чтобы зачитать его целиком.
Yo ya no espero, entender porqué en febrero
Я больше не жду, чтобы понять, почему в феврале
Le pusiste tantos ceros a un amor que era sin-cero.
Ты добавила столько нулей к любви, которая была бесценной.
No me quejo, muero, me alejo
Я не жалуюсь, я умираю, я ухожу
Pero te dejo...
Но я оставляю тебе...
Un disco nuevo pa' que sueñes conmigo
Новый альбом, чтобы ты мечтала обо мне
Que soy tu abrigo
Что я твоя защита
Que beso bajo tu ombligo
Что я целую тебя ниже пупка
Asi despertar será tu peor castigo.
Так что пробуждение станет твоим худшим наказанием.
Mientras escribo agonizo (agonizo)
Пока я пишу, я умираю (умираю)
Yo ya no hago poesía ahora la protagonizo.
Я больше не пишу стихи, теперь я в них живу.
Ya no gozo de mi oficio
Я больше не наслаждаюсь своим ремеслом
Asi que desde este edificio
Так что с этого здания
Me lanzaré y comprobaré si existe el paraíso.
Я прыгну и проверю, существует ли рай.
Yo vivo a prisa
Я живу быстро
Me hago trizas
Я разбиваюсь на куски
De lunes a domingos son miercoles de ceniza,
С понедельника по воскресенье - сплошная Пепельная среда,
Lucifer no avisa que cada linea nueva que hago
Люцифер не предупреждает, что каждая новая строчка, которую я пишу
Dibuja en el suelo mi silueta con tiza.
Рисует на земле мой силуэт мелом.
El corazón en la mano empuñándolo con tanta rabia
Сердце в руке, сжимаю его с такой яростью
Que salpica el dolor en mi polera blanca,
Что боль брызжет на мою белую футболку,
Saltará la sangre de cada una mis sílabas
Кровь будет сочиться из каждого моего слога
Sobre el micro dejaré trozos muertos de garganta.
На микрофоне я оставлю мертвые кусочки горла.
Al hacer el odio hay que arrancarse los pedazos
Чтобы создать ненависть, нужно оторвать от себя куски
La carne es un estorbo si es verdadero el abrazo,
Плоть - это помеха, если объятия настоящие,
Todos los días al cuello me pongo un lazo
Каждый день я надеваю на шею петлю
Un nudo corredizo pa' poder irme al trabajo,
Скользящий узел, чтобы я мог идти на работу,
Sangro lágrimas de fuego es que hay tanto rencor junto
Я плачу слезами огня, потому что столько злобы скопилось
Mi rap lleno de cicatrices ignora los puntos,
Мой рэп, полный шрамов, игнорирует швы,
En el primer verso nazco, juego un poco en el segundo,
В первом куплете я рождаюсь, немного играю во втором,
En el tercero me pregunto y en mi cuarto muero oculto.
В третьем я задаюсь вопросом, а в четвертом умираю втайне.
No quiero que me vean mientras me pudro,
Я не хочу, чтобы меня видели, пока я гнию,
Con un sudor nauseabundo bajo estas mantas me cubro,
С тошнотворным потом под этими одеялами я прячусь,
Soy el ogro que algún dia fue el niño bonito,
Я огр, который когда-то был хорошеньким мальчиком,
Ahora soy el MC que solo rapea vómito.
Теперь я MC, который читает только рвоту.
Devuelta a mis quehaceres
Вернемся к моим делам
Quieres callarme, martirizarme al rimar
Ты хочешь заставить меня замолчать, мучить меня, когда я рифмую
Eso no va a pasar,
Этого не произойдет,
Devuélvete a tu hogar,
Возвращайся домой,
Este no es tu lugar
Тебе здесь не место
Regrésa pronto a casa tu mami te fue a buscar.
Возвращайся скорее домой, твоя мама пришла за тобой.
Yo ya se que usas mi música como excusa
Я уже знаю, что ты используешь мою музыку как предлог
Solo para mostrarme que la bluza no te cruza,
Только чтобы показать мне, что блузка на тебе не сходится,
Jamás serán mis musas tu y un simple par de tetas
Ты и пара сисек никогда не станете моими музами
Y si quiero una rusa, mejor juego una ruleta.
А если я хочу русскую, лучше сыграю в рулетку.
Soy el viejo viejo que nunca supo ser joven
Я старый старик, который так и не научился быть молодым
Tuve la furia de Cobain,
У меня была ярость Кобейна,
La amargura de Beethoven.
Горечь Бетховена.
No te ofendas si no te sale bien
Не обижайся, если у тебя не получается
Eres como la virgen, aun que te ven no te creen.
Ты как дева Мария, хоть тебя и видят, но не верят.
"Bien, asi lo hago"
"Хорошо, я так и делаю"
Esa es la muletilla que usan todos por eso en todos me cago,
Это коронная фраза, которую все используют, поэтому я на всех сру,
El desgano ganó, el otro drogo no lo logró,
Апатия победила, другой наркоман не справился,
Se colgó, rogó por su ahogo la Muerte dijo que no
Он повесился, умолял о своей смерти, Смерть сказала "нет"
Pero, no me quejo
Но я не жалуюсь
"La vida te va a matar"
"Жизнь тебя убьет"
Ese fue el mejor consejo que me dejo mi viejo
Это был лучший совет, который дал мне мой отец
Y así son más simples mis complejos
И поэтому мои комплексы проще
Buscando con cabezasos dejarme el cerebro parejo.
Я пытаюсь ударами головой выровнять себе мозги.
Pajeros y pendejos críticos
Онанисты и тупые критики
¿Como critican mi rapeo si aun ni cambian la voz?
Как вы можете критиковать мой рэп, если у вас еще даже голос не сломался?
Cuando hayan vivido lo que yo
Когда вы проживете то, что я
Les prestare atención
Я обращу на вас внимание
Solo los veré en eventos donde no hay alcohol.
Я буду видеть вас только на мероприятиях, где нет алкоголя.
Dejaré la puerta abierta
Я оставлю дверь открытой
Pa' que se escapen la fe, los sueños, los recuerdos y esas mierdas,
Чтобы вера, мечты, воспоминания и вся эта хрень могли сбежать,
No preguntes si es que es cierto que detesto los conciertos
Не спрашивай, правда ли, что я ненавижу концерты
Casi no rapeo en vivo porque escribo estando muerto.
Я почти не читаю рэп вживую, потому что пишу, когда я мертв.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.