Текст и перевод песни Cevlade - Sin Título (feat. Katie Lee, Dj Matz)

Sin Título (feat. Katie Lee, Dj Matz)

"Ya no queda nada, nada de lo que hice,
Nada excepto cenizas y viejas tiras de celuloide...
Mi vida me enseño una lección, bueno es lo que yo siempre creí...
Los finales felices solo se ven en las películas".

No me puedo quejar tengo todo lo que quiero
Quiero todo lo que tengo, un beat para rapearlo entero.
Yo ya no espero, entender porqué en febrero
Le pusiste tantos ceros a un amor que era sin-cero.
No me quejo, muero, me alejo
Pero te dejo...
Un disco nuevo pa' que sueñes conmigo
Que soy tu abrigo
Que beso bajo tu ombligo
Asi despertar será tu peor castigo.
Mientras escribo agonizo (agonizo)
Yo ya no hago poesía ahora la protagonizo.
Ya no gozo de mi oficio
Asi que desde este edificio
Me lanzaré y comprobaré si existe el paraíso.
Yo vivo a prisa
Me hago trizas
De lunes a domingos son miercoles de ceniza,
Lucifer no avisa que cada linea nueva que hago
Dibuja en el suelo mi silueta con tiza.
El corazón en la mano empuñándolo con tanta rabia
Que salpica el dolor en mi polera blanca,
Saltará la sangre de cada una mis sílabas
Sobre el micro dejaré trozos muertos de garganta.
Al hacer el odio hay que arrancarse los pedazos
La carne es un estorbo si es verdadero el abrazo,
Todos los días al cuello me pongo un lazo
Un nudo corredizo pa' poder irme al trabajo,
Sangro lágrimas de fuego es que hay tanto rencor junto
Mi rap lleno de cicatrices ignora los puntos,
En el primer verso nazco, juego un poco en el segundo,
En el tercero me pregunto y en mi cuarto muero oculto.
No quiero que me vean mientras me pudro,
Con un sudor nauseabundo bajo estas mantas me cubro,
Soy el ogro que algún dia fue el niño bonito,
Ahora soy el MC que solo rapea vómito.

Devuelta a mis quehaceres
Quieres callarme, martirizarme al rimar
Eso no va a pasar,
Devuélvete a tu hogar,
Este no es tu lugar
Regrésa pronto a casa tu mami te fue a buscar.
Yo ya se que usas mi música como excusa
Solo para mostrarme que la bluza no te cruza,
Jamás serán mis musas tu y un simple par de tetas
Y si quiero una rusa, mejor juego una ruleta.
Soy el viejo viejo que nunca supo ser joven
Tuve la furia de Cobain,
La amargura de Beethoven.
No te ofendas si no te sale bien
Eres como la virgen, aun que te ven no te creen.
"Bien, asi lo hago"
Esa es la muletilla que usan todos por eso en todos me cago,
El desgano ganó, el otro drogo no lo logró,
Se colgó, rogó por su ahogo la Muerte dijo que no
Pero, no me quejo
"La vida te va a matar"
Ese fue el mejor consejo que me dejo mi viejo
Y así son más simples mis complejos
Buscando con cabezasos dejarme el cerebro parejo.
Pajeros y pendejos críticos
¿Como critican mi rapeo si aun ni cambian la voz?
Cuando hayan vivido lo que yo
Les prestare atención
Solo los veré en eventos donde no hay alcohol.
Dejaré la puerta abierta
Pa' que se escapen la fe, los sueños, los recuerdos y esas mierdas,
No preguntes si es que es cierto que detesto los conciertos
Casi no rapeo en vivo porque escribo estando muerto.

Sans Titre (feat. Katie Lee, Dj Matz)

"Il ne reste plus rien, rien de ce que j'ai fait,
Rien que des cendres et de vieilles bandes de celluloïd...
Ma vie m'a appris une leçon, enfin c'est ce que j'ai toujours cru...
Les fins heureuses ne se voient qu'au cinéma".

Je ne peux pas me plaindre, j'ai tout ce que je veux
Je veux tout ce que j'ai, un beat pour rapper dessus en entier.
Je n'espère plus comprendre pourquoi en février
Tu as mis autant de zéros à un amour qui était sans-cœur.
Je ne me plains pas, je meurs, je m'éloigne
Mais je te laisse...
Un nouvel album pour que tu rêves de moi
Que je suis ton manteau
Que j'embrasse sous ton nombril
Comme ça se réveiller sera ta pire punition.
Pendant que j'écris j'agonise (j'agonise)
Je ne fais plus de la poésie, maintenant je la vis.
Je ne prends plus plaisir à mon métier
Alors depuis ce bâtiment
Je vais me jeter et vérifier si le paradis existe.
Je vis à toute vitesse
Je me mets en pièces
Du lundi au dimanche, ce sont des mercredis des cendres,
Lucifer ne prévient pas que chaque nouvelle ligne que je fais
Dessine ma silhouette à la craie sur le sol.
Le cœur à la main, le serrant avec tant de rage
Que la douleur éclabousse mon t-shirt blanc,
Le sang jaillira de chacune de mes syllabes
Sur le micro, je laisserai des morceaux de gorge morts.
En faisant la haine, il faut s'arracher les morceaux
La chair est un fardeau si l'étreinte est vraie,
Tous les jours je mets un nœud coulant à mon cou
Un nœud coulant pour pouvoir aller au travail,
Je saigne des larmes de feu, il y a tellement de rancœur
Mon rap plein de cicatrices ignore les points,
Au premier couplet je nais, je joue un peu au deuxième,
Au troisième je me questionne et au quatrième je meurs caché.
Je ne veux pas qu'on me voie pendant que je pourris,
Avec une sueur nauséabonde je me couvre sous ces couvertures,
Je suis l'ogre qui était autrefois le petit garçon mignon,
Maintenant je suis le MC qui ne rappe que du vomi.

De retour à mes occupations
Tu veux me faire taire, me martyriser en rimant
Ça ne va pas se passer,
Retourne chez toi,
Ce n'est pas ta place ici
Rentre vite à la maison, ta maman est venue te chercher.
Je sais déjà que tu utilises ma musique comme excuse
Juste pour me montrer que la chemise ne te va pas,
Toi et une simple paire de seins ne serez jamais mes muses
Et si je veux une Russe, je préfère jouer à la roulette russe.
Je suis le vieil homme qui n'a jamais su être jeune
J'avais la fureur de Cobain,
L'amertume de Beethoven.
Ne sois pas offensée si tu n'y arrives pas
Tu es comme la vierge, même si on te voit, on ne te croit pas.
"Bien, c'est comme ça que je le fais"
C'est la béquille que tout le monde utilise, c'est pour ça que je me fous de tout le monde,
Le laisser-aller a gagné, l'autre drogué n'a pas réussi,
Il s'est pendu, a supplié pour sa noyade, la Mort a dit non
Mais bon, je ne me plains pas
"La vie va te tuer"
C'est le meilleur conseil que mon père m'ait donné
Et c'est comme ça que mes complexes sont plus simples
Chercher à me cogner la tête pour que mon cerveau soit égal.
Critiques cons et salauds
Comment critiques-tu mon rap alors que tu n'as même pas encore mué ?
Quand vous aurez vécu ce que j'ai vécu
Je vous prêterai attention
Je ne vous verrai que lors d'événements où il n'y a pas d'alcool.
Je vais laisser la porte ouverte
Pour que la foi, les rêves, les souvenirs et ces conneries s'échappent,
Ne me demande pas si c'est vrai que je déteste les concerts
Je ne rappe presque jamais en live parce que j'écris en étant mort.