Aman Aman - Ceyhun Zeynalov перевод на немецкий

Aman Aman

Niyə zəng etdin yenə?
Ağrı vermək üçün ürəyimə?
Niyə sancırsan bıçağı kürəyimə?
O göz yaşların gərək nəyimə?
Sevən qəlbim oyuncaqdırmı?
Oyna tapdala tulla qırağa?
Sənin qarşındakı uşagdırmı?
Olanları pozub keçim yeni varağa?
Nəyi gözləyirsən mənnən nəyi?
Səni bağışladığımı söyləyim?
Nələr çəkdiyimi hiss etmədin.
İndən belə hiss edəsən çətin.
Biz haqq etmişik bunu.
Gəl sakit bitirək filmin sonu.
Biz haqq etmişik bunu.
Əbədi bitirəy nağılın sonu.
Aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.
Yar aman aman. Aman aman.
Aman aman,aman aman, aman aman. Havalana-havalana, otaqdan otaqa.
Oyanndan bu yana nə zaman keçdim? Bezdim. Eyni sualdan bezdim.
Axı harda günah etdim?
Sənə təşəkkür düşür ya qınaq?
Cavabı hələ də mənə deyil bəlli.
Düşünəndə bu sevgi idi ya sınaq?
Xoşbəxt günlərim oldu təsəlli.
Biz haqq etmişik bunu.
Əbədi bitirəy nağılın sonu.
Aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.
Yar aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.

Aman Aman

Warum hast du wieder angerufen?
Um meinem Herzen Schmerz zuzufügen?
Warum stichst du mir das Messer in den Rücken?
Was soll ich mit diesen Tränen von dir?
Ist mein liebendes Herz ein Spielzeug?
Zum Spielen, Zertreten, Wegwerfen?
Bin ich ein Kind vor dir?
Soll ich das Geschehene auslöschen und eine neue Seite aufschlagen?
Was erwartest du von mir, was?
Soll ich sagen, dass ich dir vergeben habe?
Du hast nicht gefühlt, was ich durchgemacht habe.
Von nun an wirst du es wohl kaum fühlen.
Wir haben das verdient.
Lass uns das Ende des Films ruhig zu Ende bringen.
Wir haben das verdient.
Lass uns das Märchen endgültig beenden.
Aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.
Liebste, aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman. Umherirrend, von Zimmer zu Zimmer.
Wie viel Zeit ist seitdem vergangen? Ich bin müde. Müde von derselben Frage.
Wo habe ich denn einen Fehler gemacht?
Verdienst du Dank oder Tadel?
Die Antwort ist mir immer noch nicht klar.
Wenn ich darüber nachdenke, war das Liebe oder eine Prüfung?
Die glücklichen Tage sind mein Trost geworden.
Wir haben das verdient.
Lass uns das Märchen endgültig beenden.
Aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.
Liebste, aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.