Текст и перевод песни Ceyhun Zeynalov - Aman Aman

Aman Aman

Niyə zəng etdin yenə?
Ağrı vermək üçün ürəyimə?
Niyə sancırsan bıçağı kürəyimə?
O göz yaşların gərək nəyimə?
Sevən qəlbim oyuncaqdırmı?
Oyna tapdala tulla qırağa?
Sənin qarşındakı uşagdırmı?
Olanları pozub keçim yeni varağa?
Nəyi gözləyirsən mənnən nəyi?
Səni bağışladığımı söyləyim?
Nələr çəkdiyimi hiss etmədin.
İndən belə hiss edəsən çətin.
Biz haqq etmişik bunu.
Gəl sakit bitirək filmin sonu.
Biz haqq etmişik bunu.
Əbədi bitirəy nağılın sonu.
Aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.
Yar aman aman. Aman aman.
Aman aman,aman aman, aman aman. Havalana-havalana, otaqdan otaqa.
Oyanndan bu yana nə zaman keçdim? Bezdim. Eyni sualdan bezdim.
Axı harda günah etdim?
Sənə təşəkkür düşür ya qınaq?
Cavabı hələ də mənə deyil bəlli.
Düşünəndə bu sevgi idi ya sınaq?
Xoşbəxt günlərim oldu təsəlli.
Biz haqq etmişik bunu.
Əbədi bitirəy nağılın sonu.
Aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.
Yar aman aman. Aman aman.
Aman aman, aman aman, aman aman.

Aman Aman

Why did you call me again my dear?
To inflict more pain upon my heart?
Why do you think I'd embrace the knife you've thrust into me?
What good will come of your crocodile tears?
Is my loving heart a plaything to you?
To toy with, to trample upon, and to cast aside?
Do you think me a mere child?
That I can simply erase the past and start anew?
What is it that you expect from me?
That I should forgive you?
You've shown no remorse for the pain you've caused me.
And even if you did, it's too little too late.
We brought this upon ourselves.
So let us end this charade peacefully.
We brought this upon ourselves.
Let us put an end to this fairy tale once and for all.
Oh, how I lament. Oh, how I lament.
Oh, how I lament, oh, how I lament, oh, how I lament.
My beloved, oh, how I lament. Oh, how I lament.
Oh, how I lament, oh, how I lament, oh, how I lament. I'm so lost and alone.
How long have I been awake? I've lost all track of time. I'm weary of your incessant questions.
Where did I go wrong my dear?
Do I deserve your gratitude or your scorn?
The answer remains elusive to me.
Was our love a blessing or a trial?
I find solace in the memories of happier times.
We brought this upon ourselves.
Let us put an end to this fairy tale once and for all.
Oh, how I lament. Oh, how I lament.
Oh, how I lament, oh, how I lament, oh, how I lament.
My beloved, oh, how I lament. Oh, how I lament.
Oh, how I lament, oh, how I lament, oh, how I lament.