Karmı Yağmış - Ceylan перевод на английский

Karmı Yağmış

Kar mı yağmış su Harput'un başına?
Kar mı yağmış su Harput'un başına?
Kurban ola'm toprağına taşına, taşına, taşına, vay
Kurban ola'm toprağına taşına, taşına, taşına, vay

Henüz girmiş 13-14 yaşına
Yeni girmiş 13-14 yaşına
Küçük yaşta bir yâr sevdim, oy nenni, oy nenni, oy nenni, nenni
Küçük yaşta bir yâr sevdim, oy nenni, oy nenni, oy nenni, nenni

Bir of çeksem karşıki dağlar уιkιlιr
Bir of çeksem karşıki dağlar уιkιlιr
Bugün posta günü, canım ѕιkιlιr, sıkılır, sıkılır, aman
Bugün posta günü, canım ѕιkιlιr, sıkılır, sıkılır, aman

Ellerin mektubu gelmiş, okunur
Ellerin mektubu gelmiş, okunur
Benim yüreğime hançer sokulur, sokulur, sokulur, aman
Benim yüreğime hançer sokulur, sokulur, sokulur, aman

Snow Has Fallen

Has snow fallen on Harput's head?
Has snow fallen on Harput's head?
I'd sacrifice myself for its soil and stone, stone, stone, oh my
I'd sacrifice myself for its soil and stone, stone, stone, oh my

Just turned thirteen or fourteen years old
Just turned thirteen or fourteen years old
I fell in love at a young age, oh lullaby, oh lullaby, oh lullaby, lullaby
I fell in love at a young age, oh lullaby, oh lullaby, oh lullaby, lullaby

If I sigh, the mountains opposite will crumble
If I sigh, the mountains opposite will crumble
Today is mail day, my heart aches, aches, aches, oh
Today is mail day, my heart aches, aches, aches, oh

Your letter arrived, it's being read
Your letter arrived, it's being read
A dagger is thrust into my heart, thrust, thrust, thrust, oh
A dagger is thrust into my heart, thrust, thrust, thrust, oh