Текст и перевод песни Ceylan Ertem - Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram (feat. Coşkun Karademir)

Ey zahit şaraba eyle ihtiram
Ey zahit şaraba eyle ihtiram
İnsan ol cihanda, bu dünya fani
Ehline helaldir, naehle haram
Biz içeriz, bize yoktur vebali
Ehline helaldir, naehle haram
Biz içeriz, bize yoktur vebali

Sevap almak için içeriz şarap
Sevap almak için içeriz şarap
İçmezsek oluruz düçar-ı azap
Senin aklın ermez, bu başka hesap
Meyhanede bulduk biz bu kemali
Senin aklın ermez, bu başka hesap
Meyhanede bulduk biz bu kemali

Kandil geceleri kandil oluruz
Kandil geceleri kandil oluruz
Kandilin içinde fitil oluruz
Hakk'ı göstermeye delil oluruz
Fakat kör olanlar görmez bu hâli
Hakk'ı göstermeye delil oluruz
Fakat kör olanlar görmez bu hâli

Sen münkirsin, sana haramdır bade
Sen münkirsin, sana haramdır bade
Bekle ki içesin öbür dünyada
Bahis açma harabi bundan ziyade
Çünkü bilmez haram ile helali
Bahis açma harabi bundan ziyade
Çünkü bilmez haram ile helali

О захит, я жажду вина
О захит, я жажду вина
Будь человеком в своем джихаде, этот мир смертен
Это дозволено для их жителей и запрещено
Мы пьем, на нас нет греха
Это дозволено для их жителей и запрещено
Мы пьем, на нас нет греха

Мы выпьем вина за вознаграждение
Мы выпьем вина за вознаграждение
Если мы не выпьем, мы понесем мучительные мучения
Ты не поймешь, это другой счет.
Мы нашли эту штуку в таверне.
Ты не поймешь, это другой счет.
Мы нашли эту штуку в таверне.

Мы будем светильниками по ночам
Мы будем светильниками по ночам
Мы будем фитилями в лампе
Мы будем доказательством того, что покажем Хакка
Но слепые этого не видят
Мы будем доказательством того, что покажем Хакка
Но слепые этого не видят

Ты помилуешь и тебе запрещено.
Ты помилуешь и тебе запрещено.
Подожди, чтобы ты выпил в загробной жизни
Вместо этого не стоит делать ставки
Воистину, он не знает, что запрещено и дозволено
Вместо этого не стоит делать ставки
Воистину, он не знает, что запрещено и дозволено