Текст и перевод песни Ceylan Ertem feat. Gevende - İnsandık

İnsandık

Artık aklımız almaz
Bize ne anlatıyorsun
Artık sırtımız doğrulmaz
Bize neler yüklüyorsun
Daha fazla incinmez insan
Boşa yoruluyorsun
Kırıldı oyuncak, bitti oyun
İnatla niye çağırıyorsun
Toz pembe güller ellerinde
Durmadan çamura buluyorsun
Oysa melekler dokunsa yıldızlara
Sen kendini tercih ediyorsun
Avuçlardan döküldü
Saf köklerden söküldü
Vakitlerden silindi
Avuçlardan döküldü
Saf köklerden söküldü
Vakitlerden silindi

Nous étions humains

Maintenant, mon esprit ne comprend plus
Que me racontes-tu ?
Maintenant, mon dos ne se redresse plus
Que me charges-tu ?
L'humain ne peut plus être blessé
Tu te fatigues en vain
Le jouet est cassé, le jeu est terminé
Pourquoi continues-tu à m'appeler avec obstination ?
Des roses roses poussiéreuses dans tes mains
Tu les baignes constamment dans la boue
Alors que les anges toucheraient les étoiles
Tu préfères toi-même
Ils se sont échappés de mes mains
Ils ont été arrachés de leurs racines pures
Ils ont été effacés du temps
Ils se sont échappés de mes mains
Ils ont été arrachés de leurs racines pures
Ils ont été effacés du temps