HiçbirŞeyimsin (Remix) - Ceylan Ertem , Tunç Çakır перевод на немецкий

HiçbirŞeyimsin (Remix)

Hayallerim yokluğundan
Ellerimde saçlarından
O melek dokunuşundan
Geçmedim

Bekliyorum saflığımdan
Ateşlendim ayazından
Kendimi attım uçurumundan
Düşmedim

Sen benimle oynamaz
Konuşur susturmaz
Zarla zor kullanmazsan
Aşk bizden ayrılmaz
Çiçek gibi bakmazsan
Aşkla davranmazsan
Sözlerinde durmazsan
Aşk bizi kurtarmaz

Sen şimdilik hiçbir şeyimsin
En serseri merak adın
Bomboş bir çerçeve gibi yüzün
Hiç bir resim asamadım

Sen şimdilik hiçbir şeyimsin
En serseri merak adın
Bomboş bir çerçeve gibi yüzün
Hiç bir resim asamadım

Hayallerim yokluğundan
Ellerimde saçlarından
O melek dokunuşundan
Geçmedim

Bekliyorum saflığımdan
Ateşlendim ayazından
Kendimi attım uçurumundan
Düşmedim

Sen benimle oynamaz
Konuşur susturmaz
Zarla zor kullanmazsan
Aşk bizden ayrılmaz
Çiçek gibi bakmazsan
Aşkla davranmazsan
Sözlerinde durmazsan
Aşk bizi kurtarmaz

Sen şimdilik hiçbir şeyimsin
En serseri merak adın
Bomboş bir çerçeve gibi yüzün
Hiç bir resim asamadım

Sen şimdilik hiçbir şeyimsin
En serseri merak adın
Bomboş bir çerçeve gibi yüzün
Hiç bir resim asamadım

HiçbirŞeyimsin (Remix)

Meine Träume sind ohne dich
Meine Hände in deinen Haaren
Von dieser engelhaften Berührung
Bin ich nicht losgekommen

Ich warte in meiner Naivität
Entzündet von deiner Kälte
Ich warf mich in deinen Abgrund
Aber ich bin nicht gefallen

Du spielst nicht mit mir
Du sprichst und schweigst nicht
Wenn du nicht mit dem Würfel zwingst
Kann die Liebe uns nicht trennen
Wenn du nicht wie eine Blume blickst
Wenn du nicht mit Liebe handelst
Wenn du dein Wort nicht hältst
Kann die Liebe uns nicht retten

Du bist jetzt nichts für mich
Dein Name: die wildeste Neugier
Dein Gesicht wie ein leeres Bild
Ich konnte kein Bild malen

Du bist jetzt nichts für mich
Dein Name: die wildeste Neugier
Dein Gesicht wie ein leeres Bild
Ich konnte kein Bild malen

Meine Träume sind ohne dich
Meine Hände in deinen Haaren
Von dieser engelhaften Berührung
Bin ich nicht losgekommen

Ich warte in meiner Naivität
Entzündet von deiner Kälte
Ich warf mich in deinen Abgrund
Aber ich bin nicht gefallen

Du spielst nicht mit mir
Du sprichst und schweigst nicht
Wenn du nicht mit dem Würfel zwingst
Kann die Liebe uns nicht trennen
Wenn du nicht wie eine Blume blickst
Wenn du nicht mit Liebe handelst
Wenn du dein Wort nicht hältst
Kann die Liebe uns nicht retten

Du bist jetzt nichts für mich
Dein Name: die wildeste Neugier
Dein Gesicht wie ein leeres Bild
Ich konnte kein Bild malen

Du bist jetzt nichts für mich
Dein Name: die wildeste Neugier
Dein Gesicht wie ein leeres Bild
Ich konnte kein Bild malen