Ertesi Gece - Ceylan Ertem перевод на русский

Ertesi Gece

Ertesi gece
Titreyişin ertesindeki gece
Sarhoş keyfinin hüzünbazı
Tuhaf bir rüyanın gerçeğe bu kadar yaklaşması
Kadınlar ne bulduysa sürtüyor
O kadınların küçük mavi adamı
Bu kadın serserinin birini gördüğünde yazıyor
Leş gibi tavırlarıyla eşsiz ilham kaynakları
Çocukken onun gibi olmak isterdim
Bu benim ve benimle geldi kendim
Tüm fikirler karıştı birbirine ne acı
Olmak isterdim bir kadının kahramanı
Ertesi gece
Titreyişin ertesindeki gece
Sarhoş keyfinin huzunbazi
Tuhaf bir rüyanın gerçeğe bu kadar yaklaşması
Kadınlar ne bulduysa sürtüyor
O kadınların küçük mavi adamı
Bu kadın serserinin birini gördüğünde yazıyor
Leş gibi tavırlarıyla eşsiz ilham kaynakları
Çocukken aysel gibi olmak isterdim
Bu benim ve benimle geldi kendim
Tüm fikirler karıştı birbirine ne acı
Olmak isterdim bir kadının kahramanı
Biliyorum kızım bende bir çocuğum
Kendimi böyle hep azarlar dururum
Bu kaçıncı itiraf durmalıyım alışmadan
Senin annen bir melekti yavrum

Следующей ночью

Следующей ночью
Ночью после дрожи
Меланхолия пьяного веселья
Странный сон так близок к реальности
Женщины трутся обо всё, что найдут
Маленький синий мужчина этих женщин
Эта женщина пишет, когда видит какого-нибудь бродягу
С их отвратительным поведением, они - несравненные источники вдохновения
В детстве я хотела быть такой, как она
Это я, и я пришла с собой
Все мысли перемешались, как больно
Я хотела бы быть героиней какой-нибудь женщины
Следующей ночью
Ночью после дрожи
Меланхолия пьяного веселья
Странный сон так близок к реальности
Женщины трутся обо всё, что найдут
Маленький синий мужчина этих женщин
Эта женщина пишет, когда видит какого-нибудь бродягу
С их отвратительным поведением, они - несравненные источники вдохновения
В детстве я хотела быть похожей на Айсель
Это я, и я пришла с собой
Все мысли перемешались, как больно
Я хотела бы быть героиней какой-нибудь женщины
Я знаю, дочка, я тоже ребенок
Я всегда ругаю себя за это
Которое это признание? Я должна остановиться, пока не привыкла
Твоя мама была ангелом, детка