Текст и перевод песни Ceylan Ertem - Kahroloji

Kahroloji

Ben bir silahmışım, kalbine doğrulmuşum Öyle diyorsun, ayıp ediyorsun
Kendin beni reddettin,
Yarı yolda terk ettin Yine darılmadım, posta koymalıydım
Öyle diyorsun, böyle diyorsun,
Hiç bilmiyorsun
Anlamıyorsun
Psikolojim, çok dravmatik bu kahrolojim Psikolojim,
çok dravmatik bu sosyolojim Koynumda yatağımın,
Altında dudağımın Beni azımsaman, sürgün zamanlarım
Önce bir çiçektim, sonra ateş oldun
Kuş gibi hafifim, sen rahat mısın
Öyle diyorsun, böyle diyorsun,
Hiç bilmiyorsun
Anlamıyorsun
Psikolojim, çok dravmatik bu kahrolojim
Psikolojim, çok dravmatik bu sosyolojim

Карология

Я словно оружие, направленное прямо в твое сердце. Так ты говоришь, как не стыдно.
Сам меня отверг,
На полпути бросил. Я даже не обиделась, надо было сразу послать тебя.
Так ты говоришь, эдак ты говоришь,
Ничего ты не знаешь.
Не понимаешь.
Моя психология, моя карология так драматична. Моя психология,
моя социология так драматична. В складках моей постели,
Под моей губой. Ты меня недооцениваешь, это мои времена изгнания.
Сначала я была цветком, потом ты стал огнем.
Я легка, как птица, тебе удобно?
Так ты говоришь, эдак ты говоришь,
Ничего ты не знаешь.
Не понимаешь.
Моя психология, моя карология так драматична.
Моя психология, моя социология так драматична.