Oğlan Acı Çekiyor - Ceylan Ertem перевод на русский

Oğlan Acı Çekiyor

Bir söz bitişi gibi son buldu sevişler
Bir yaz güneşi gibi eritir bu terkedişler
Bir an duruşu gibi ömrün bitişi gibi
Veda ederken aşk ateşi gibi söner iç çekişler.
Aman aman yandım amman
Acı yüzler kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda

Парень страдает

Как конец предложения, закончились наши ласки,
Как летнее солнце, эти расставания растопят меня.
Как мгновение остановки, как конец жизни,
Прощаясь, как пламя любви, гаснут вздохи.
Ох, ох, я сгораю, ох,
Горькие лица, как пули, оставляют следы.
Тот последний взгляд, те глаза остались в моей памяти.