Текст и перевод песни Ceylan Ertem - Peri

Peri

Önce kalbin öfkeyle durur
Sonradan hepsi pişmanlık olur
Eninde sonunda kararıyor bak bu beyaz
Senin de tam şuranda sınanıyor ağrısı güz
Kendi dalından kovulmuş bir peri
Uçmaz bir daha, uyuyorken soğuyorsa teri
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Önce kalbin öfkeyle durur
Sonradan hepsi pişmanlık olur
Eninde sonunda kararıyor bak bu beyaz
Senin de tam şuranda sınanıyor ağrısı güz
Kendi dalından kovulmuş bir peri
Uçmaz bir daha, uyuyorken soğuyorsa teri
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Ama bir soru kalıyor geri
Savurup gözlerinden ödediğin yüreğin mi?
Sen bunu seçiyor gibi
Kalıyorsun yerinde, ödediğin yüreğin mi?
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla en baştan umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla en baştan umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur

Fairy

First, your heart stops in anger
Then it all turns to regret
Sooner or later, this white will turn dark
And the pain of autumn will test you right there
A fairy banished from her own branch
She'll never fly again, her sweat turns cold while sleeping
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
First, your heart stops in anger
Then it all turns to regret
Sooner or later, this white will turn dark
And the pain of autumn will test you right there
A fairy banished from her own branch
She'll never fly again, her sweat turns cold while sleeping
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
But one question lingers
Is it your heart you're paying for with your tears?
You seem to choose this
You stay where you are, is it your heart you're paying for?
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be born again from the beginning
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be born again from the beginning
Forget about these, what happened will happen again
With another love, hope will be reborn