Текст и перевод песни Ceylan Ertem - Peri

Peri

Önce kalbin öfkeyle durur
Sonradan hepsi pişmanlık olur
Eninde sonunda kararıyor bak bu beyaz
Senin de tam şuranda sınanıyor ağrısı güz
Kendi dalından kovulmuş bir peri
Uçmaz bir daha, uyuyorken soğuyorsa teri
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Önce kalbin öfkeyle durur
Sonradan hepsi pişmanlık olur
Eninde sonunda kararıyor bak bu beyaz
Senin de tam şuranda sınanıyor ağrısı güz
Kendi dalından kovulmuş bir peri
Uçmaz bir daha, uyuyorken soğuyorsa teri
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Ama bir soru kalıyor geri
Savurup gözlerinden ödediğin yüreğin mi?
Sen bunu seçiyor gibi
Kalıyorsun yerinde, ödediğin yüreğin mi?
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla en baştan umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla en baştan umulur
Bunları boş ver, olan yine olur
Başka bir aşkla yeniden umulur

Фея

Сначала сердце замирает от гнева,
Потом все это превращается в сожаление.
В конце концов, эта белизна темнеет,
И прямо здесь, в твоей душе, испытывается осенняя боль.
Фея, изгнанная со своей ветки,
Больше не летает, ее пот холодеет во сне.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Сначала сердце замирает от гнева,
Потом все это превращается в сожаление.
В конце концов, эта белизна темнеет,
И прямо здесь, в твоей душе, испытывается осенняя боль.
Фея, изгнанная со своей ветки,
Больше не летает, ее пот холодеет во сне.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Но один вопрос остается:
Разве это твое сердце, которое ты оплакиваешь, отвернувшись?
Ты как будто выбираешь это,
Остаешься на месте, разве это твое сердце, которое ты оплакиваешь?
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С новой любовью надежда возродится с самого начала.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.
Забудь все это, что будет, то будет.
С новой любовью надежда возродится с самого начала.
Забудь все это, что будет, то будет.
С другой любовью снова появится надежда.