Yalnızlık Ölüm Boyu - Ceylan Ertem перевод на немецкий

Yalnızlık Ölüm Boyu

Gözlerin uzak düşmüş bi' keklik misali
Günlerin en zorlu saatleri
Nasıl geçecek o yelkovan bu akrebi?

Ve bi' kedi yürüyo', kapkara izleri
Acımasız, keskin pençeli
Nasıl sürecek bu sevda o merhemi?

Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu
Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu

Gözlerin uzak düşmüş bi' keklik misali
Günlerin en zorlu saatleri
Nasıl geçecek bu yelkovan o akrebi?

Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu
Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu

Yaz güneşi kavurdu aşkıyla
Birileri mutlu olsaydı bu sonbaharda
Yaz güneşi gidiyor, elveda
Birileri âşık olsaydı bu kış hiç olmazsa

Başkaları

Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu
Ben her yaşta garip bir çocuğum
Yalnızlığım ölüm boyu

Yaz güneşi kavurdu aşkıyla
Birileri mutlu olsaydı bu sonbaharda
Yaz güneşi gidiyor, elveda
Birileri âşık olsaydı bu kış hiç olmazsa

Yaz güneşi kavurdu aşkıyla
Birileri mutlu olsaydı bu sonbaharda
Yaz güneşi gidiyor, elveda
Birileri âşık olsaydı bu kış hiç olmazsa

Birileri
Başkaları

Einsamkeit Lebenslang

Deine Augen flüchteten wie ein Rebhuhn in die Ferne
Die schwersten Stunden deiner Tage
Wie wird der Minutenzeiger den Stundenzeiger überdauern?

Und eine Katze schleicht mit pechschwarzen Spuren
Gnadenlos mit scharfen Krallen
Wie wird diese Liebe jene Salbe auftragen?

In jedem Alter bleibe ich ein seltsames Kind
Meine Einsamkeit währt lebenslang
In jedem Alter bleibe ich ein seltsames Kind
Meine Einsamkeit währt lebenslang

Deine Augen flüchteten wie ein Rebhuhn in die Ferne
Die schwersten Stunden deiner Tage
Wie wird dieser Minutenzeiger jenen Stundenzeiger überdauern?

In jedem Alter bleibe ich ein seltsames Kind
Meine Einsamkeit währt lebenslang
In jedem Alter bleibe ich ein seltsames Kind
Meine Einsamkeit währt lebenslang

Sommersonne verbrannte mit ihrer Liebesglut
Wären nur manche glücklich gewesen in diesem Herbst
Die Sommersonne geht fort, leb wohl
Würden sich nur manche diesen Winter wenigstens verlieben

Andere

In jedem Alter bleibe ich ein seltsames Kind
Meine Einsamkeit währt lebenslang
In jedem Alter bleibe ich ein seltsames Kind
Meine Einsamkeit währt lebenslang

Sommersonne verbrannte mit ihrer Liebesglut
Wären nur manche glücklich gewesen in diesem Herbst
Die Sommersonne geht fort, leb wohl
Würden sich nur manche diesen Winter wenigstens verlieben

Sommersonne verbrannte mit ihrer Liebesglut
Wären nur manche glücklich gewesen in diesem Herbst
Die Sommersonne geht fort, leb wohl
Würden sich nur manche diesen Winter wenigstens verlieben

Manche
Andere