Текст и перевод песни Ceylan Ertem - Yorgun Eller

Yorgun Eller

Doğru olduğunu mu sandım?
Yanıldım, aldandım, korkularımla tutsak oldum
Geçip gidebilir miyiz sandım hayatı sen olmadan
Buna mı inandın?
Kimseye güvenemedin
Kimseye inanamadın
Kendine tutunamadın
Bencilliği günah saydın
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye, niye, niye, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?
Yaşlı gözlerinle sen, yorgun ellerine rağmen
Bir hayat vardı önünde istemedin neden, niye?

Mains fatiguées

Est-ce que j'ai cru que c'était juste ?
Je me suis trompée, j'ai été trompée, je suis prisonnière de mes peurs
Pouvons-nous oublier la vie sans toi ?
Est-ce à cela que tu as cru ?
Tu n'as confiance en personne
Tu ne crois en personne
Tu ne peux pas te rattacher à toi-même
Tu considères l'égoïsme comme un péché
Malgré tes yeux âgés, malgré tes mains fatiguées
Il y avait une vie devant toi, pourquoi ne l'as-tu pas voulu, pourquoi ?
Malgré tes yeux âgés, malgré tes mains fatiguées
Une vie était devant toi, pourquoi ne l'as-tu pas voulu, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Malgré tes yeux âgés, malgré tes mains fatiguées
Il y avait une vie devant toi, pourquoi ne l'as-tu pas voulu, pourquoi ?
Malgré tes yeux âgés, malgré tes mains fatiguées
Il y avait une vie devant toi, pourquoi ne l'as-tu pas voulu, pourquoi ?