Şah Mat - Ceylan Ertem перевод на немецкий

Şah Mat

Ah yaralı ceylan
Sana hiç sormadan
Kararlar alan bu
Kalbine güvenme

Tek hamlede zaman bayatlar
Tek hamlede şah mat hayatlar
N'oldu, ah, sevincine
N'oldu, ah, gülüşüne

Tek hamlede zaman bayatlar
Tek hamlede şah mat hayatlar
N'oldu, ah, sevincine
N'oldu, ah, gülüşüne

Nasıl bakarım yalan yüzlerine?
Nasıl akarım çamur kalplerine?
Nasıl esecek rüzgâr tam tersine?
Yoruldum, yoruldum, yoruldum çok

Nasıl bakarım yalan yüzlerine?
Nasıl akarım çamur kalplerine?
Nasıl esecek rüzgâr tam tersine?
Yoruldum, yoruldum, yoruldum çok

Tek hamlede zaman bayatlar
Tek hamlede şah mat hayatlar
N'oldu, ah, sevincine
N'oldu, ah, gülüşüne

Döndü dünya harabeye
Olmaz ne kadar istesen de

Nasıl bakarım yalan yüzlerine?
Nasıl akarım çamur kalplerine?
Nasıl esecek rüzgâr tam tersine?
Yoruldum, yoruldum, yoruldum çok

Nasıl bakarım yalan yüzlerine?
Nasıl akarım çamur kalplerine?
Nasıl esecek rüzgâr tam tersine?
Yoruldum, yoruldum, yoruldum

Schachmatt

Ach, verwundetes Reh
Ohne dich jemals zu fragen
Hat diese Person Entscheidungen getroffen
Vertraue nicht deinem Herzen

Mit einem einzigen Zug wird die Zeit schal
Mit einem einzigen Zug sind Leben Schachmatt gesetzt
Was ist passiert, ach, mit deiner Freude?
Was ist passiert, ach, mit deinem Lächeln?

Mit einem einzigen Zug wird die Zeit schal
Mit einem einzigen Zug sind Leben Schachmatt gesetzt
Was ist passiert, ach, mit deiner Freude?
Was ist passiert, ach, mit deinem Lächeln?

Wie soll ich in diese lügenden Gesichter blicken?
Wie soll ich in diese schlammigen Herzen fließen?
Wie soll der Wind sich plötzlich umkehren?
Ich bin müde, müde, so müde

Wie soll ich in diese lügenden Gesichter blicken?
Wie soll ich in diese schlammigen Herzen fließen?
Wie soll der Wind sich plötzlich umkehren?
Ich bin müde, müde, so müde

Mit einem einzigen Zug wird die Zeit schal
Mit einem einzigen Zug sind Leben Schachmatt gesetzt
Was ist passiert, ach, mit deiner Freude?
Was ist passiert, ach, mit deinem Lächeln?

Die Welt ist in Trümmern gefallen
Egal wie sehr du es auch wünschst, es wird nicht sein

Wie soll ich in diese lügenden Gesichter blicken?
Wie soll ich in diese schlammigen Herzen fließen?
Wie soll der Wind sich plötzlich umkehren?
Ich bin müde, müde, so müde

Wie soll ich in diese lügenden Gesichter blicken?
Wie soll ich in diese schlammigen Herzen fließen?
Wie soll der Wind sich plötzlich umkehren?
Ich bin müde, müde, müde