Текст и перевод песни Ceylan Koynat - Ararsam Açma

Ararsam Açma

Tükendim sonunda
Darısı senin başına
Hem dünü hem bugünü
Silen nasıl çıkar yarına?

Gel, hadi anlat
Uçurumun köşesinde bu nasıl hayat?
Uyan
Geriye döndüğünde pişman olmadan

Dünya bir yana sen bir yana
Nasıl kapanır ki bile bile bu yara?
Aşkın gücü dokunur insana
Fenayım bu ara ararsam açma

Dünya bir yana sen bir yana
Nasıl kapanır ki bile bile bu yara
Aşkın gücü dokunur insana
Fenayım bu ara ararsam açma

Gel, hadi anlat
Uçurumun köşesinde bu nasıl hayat?
Uyan
Geriye döndüğünde pişman olmadan

Dünya bir yana sen bir yana
Nasıl kapanır ki bile bile bu yara?
Aşkın gücü dokunur insana
Fenayım bu ara ararsam açma

Dünya bir yana sen bir yana
Nasıl kapanır ki bile bile bu yara?
Aşkın gücü dokunur insana
Fenayım bu ara ararsam açma

Dünya bir yana sen bir yana
Nasıl kapanır ki bile bile bu yara?
Aşkın gücü dokunur insana
Fenayım bu ara ararsam açma

Dünya bir yana sen bir yana
Nasıl kapanır ki bile bile bu yara
Aşkın gücü dokunur insana
Fenayım bu ara ararsam açma

Ne me réponds pas

Je suis épuisée, enfin
Que ce soit aussi ton tour
Hier et aujourd'hui
Comment effacer pour demain?

Viens, dis-moi
Comment est cette vie au bord du précipice?
Réveille-toi
Sans regret quand tu regarderas en arrière

Le monde d'un côté, toi de l'autre
Comment cette blessure peut-elle se refermer, sachant cela?
La puissance de l'amour touche les gens
Je suis faible, ne me réponds pas si je t'appelle en ce moment

Le monde d'un côté, toi de l'autre
Comment cette blessure peut-elle se refermer, sachant cela?
La puissance de l'amour touche les gens
Je suis faible, ne me réponds pas si je t'appelle en ce moment

Viens, dis-moi
Comment est cette vie au bord du précipice?
Réveille-toi
Sans regret quand tu regarderas en arrière

Le monde d'un côté, toi de l'autre
Comment cette blessure peut-elle se refermer, sachant cela?
La puissance de l'amour touche les gens
Je suis faible, ne me réponds pas si je t'appelle en ce moment

Le monde d'un côté, toi de l'autre
Comment cette blessure peut-elle se refermer, sachant cela?
La puissance de l'amour touche les gens
Je suis faible, ne me réponds pas si je t'appelle en ce moment

Le monde d'un côté, toi de l'autre
Comment cette blessure peut-elle se refermer, sachant cela?
La puissance de l'amour touche les gens
Je suis faible, ne me réponds pas si je t'appelle en ce moment

Le monde d'un côté, toi de l'autre
Comment cette blessure peut-elle se refermer, sachant cela?
La puissance de l'amour touche les gens
Je suis faible, ne me réponds pas si je t'appelle en ce moment