Ağır Ağır - Ceylan Koynat перевод на немецкий

Ağır Ağır

Uykusuzum günlerdir huzursuzum
Bi şeyler var söylemiyorsun
Hayat dediğin bir şiir şarkı
Yüzünde hüzün gizlemiyorsun
Beklemek bazen boğulmak gibidir
Zaman geçiyor akrep yelkovan
Nasıl anlatsam sesimi duyursam
Çocuk gibi ağlasam, sonra hepsi rüa olsa

Benden uzak durma
İçini dök bağır çağır
Ama sevme yalnızlığı
Kalp soluyor ağır ağır
Gitme gönül koyma
İçini dök bağır çağır
Ama sevme yalnızlığı
Aşk soluyor ağır ağır

Langsam Langsam

Ich bin schlaflos seit Tagen, bin unruhig
Da ist etwas, du sagst es nicht
Das Leben ist ein Gedicht, ein Lied
In deinem Gesicht verbirgst du die Traurigkeit nicht
Warten ist manchmal wie Ersticken
Die Zeit vergeht, die Zeiger drehen sich
Wie soll ich es erklären, wie meine Stimme hörbar machen
Wie ein Kind zu weinen, und dann wäre alles nur ein Traum

Halte dich nicht von mir fern
Schütte dein Herz aus, schrei, rufe
Aber liebe nicht die Einsamkeit
Das Herz welkt langsam, langsam
Geh nicht, sei nicht gekränkt
Schütte dein Herz aus, schrei, rufe
Aber liebe nicht die Einsamkeit
Die Liebe welkt langsam, langsam