Текст и перевод песни Ceylan Koynat - Sonbahar

Sonbahar

Anladım bir anlamı yok uzaktan sevmenin
Farkettim bir faydası yok meraktan ölmenin

Bu yolun sonundaymiş gibi
Gitmek zorundaymiş gibi
Herşey yolundaymış gibi hala

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarası bende bir damar canım yanar

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarasi bende bir damar canim yanar

Anladım bir anlamı yok uzaktan sevmenin
Farkettim bir faydası yok meraktan ölmenin

Bu yolun sonundaymış gibi
Gitmek zorundaymiş gibi
Herşey yolundaymiş gibi hala

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarasi bende bir damar canım yanar

Kalbi uzaklarda bir adam var en derinde
Hep geride yaşlı bir sonbahar
Geçmez dediler daha çok kanar
Yarası bende bir damar canım yanar

Geçmez dediler daha çok kanar
Yarası bende bir damar canim yanar

Automne

J'ai compris qu'il n'y a aucun sens à aimer de loin
J'ai réalisé qu'il n'y a aucun avantage à mourir de curiosité

Comme si c'était la fin de ce chemin
Comme si je devais partir
Comme si tout allait bien encore

Au plus profond de moi, il y a un homme dont le cœur est loin
Un vieux automne reste toujours derrière
Ils ont dit que ça ne passerait pas, ça saignerait encore plus
Sa blessure est en moi, une veine, mon cœur brûle

Au plus profond de moi, il y a un homme dont le cœur est loin
Un vieux automne reste toujours derrière
Ils ont dit que ça ne passerait pas, ça saignerait encore plus
Sa blessure est en moi, une veine, mon cœur brûle

J'ai compris qu'il n'y a aucun sens à aimer de loin
J'ai réalisé qu'il n'y a aucun avantage à mourir de curiosité

Comme si c'était la fin de ce chemin
Comme si je devais partir
Comme si tout allait bien encore

Au plus profond de moi, il y a un homme dont le cœur est loin
Un vieux automne reste toujours derrière
Ils ont dit que ça ne passerait pas, ça saignerait encore plus
Sa blessure est en moi, une veine, mon cœur brûle

Au plus profond de moi, il y a un homme dont le cœur est loin
Un vieux automne reste toujours derrière
Ils ont dit que ça ne passerait pas, ça saignerait encore plus
Sa blessure est en moi, une veine, mon cœur brûle

Ils ont dit que ça ne passerait pas, ça saignerait encore plus
Sa blessure est en moi, une veine, mon cœur brûle