Ahu Gözlerine - Ceylan перевод на английский

Ahu Gözlerine

Ahu gözlerine kurban olduğum
Tanrı selamını almaz mısınız?
Almaz mısınız?
Mevlam sizi süs için mi yarattı?
Siz gel demeyince gelmez misiniz?
Mevlam sizi süs için mi yarattı?
Siz gel demeyince gelmez misiniz?
Gurbete gidenler azığın alır
Kimisi gider de kimisi kalır
Kimisi kalır
Kimi sevap için Kabe'ye varır
Kabe kapınızda bilmez misiniz?
Kimi sevap için Kabe'ye varır
Kabe kapınızda bilmez misiniz?
Sümmani'yem ben bu derdi çekerim
Başım alır diyar diyar giderim
Diyar giderim
Yarın mahşer günü dava ederim
Siz mahşer yerine gelmez misiniz?
Yarın mahşer günü dava ederim
Mahşer yerine siz gelmez misiniz?

Fawn Eyes

Oh, my fawn-eyed darling, whom I adore,
Won't you accept my divine greeting?
Won't you accept it?
Did God create you only for adornment?
Won't you come until I ask you to?
Did God create you only for adornment?
Won't you come until I ask you to?
Those who go abroad take provisions,
Some go and some stay,
Some stay,
Some go to the Kaaba for blessings,
Don't you know the Kaaba is at your doorstep?
Some go to the Kaaba for blessings,
Don't you know the Kaaba is at your doorstep?
I am Sümmani, I suffer this pain,
I take my head and wander from land to land,
Wander from land to land,
Tomorrow on Judgment Day, I will sue you,
Won't you come to the place of Judgment?
Tomorrow on Judgment Day, I will sue you,
Won't you come to the place of Judgment?