Ahu Gözlerine - Ceylan перевод на французский

Ahu Gözlerine

Ahu gözlerine kurban olduğum
Tanrı selamını almaz mısınız?
Almaz mısınız?
Mevlam sizi süs için mi yarattı?
Siz gel demeyince gelmez misiniz?
Mevlam sizi süs için mi yarattı?
Siz gel demeyince gelmez misiniz?
Gurbete gidenler azığın alır
Kimisi gider de kimisi kalır
Kimisi kalır
Kimi sevap için Kabe'ye varır
Kabe kapınızda bilmez misiniz?
Kimi sevap için Kabe'ye varır
Kabe kapınızda bilmez misiniz?
Sümmani'yem ben bu derdi çekerim
Başım alır diyar diyar giderim
Diyar giderim
Yarın mahşer günü dava ederim
Siz mahşer yerine gelmez misiniz?
Yarın mahşer günü dava ederim
Mahşer yerine siz gelmez misiniz?

Ahu Gözlerine

Je me suis sacrifiée à tes yeux de gazelle
Ne prendrez-vous pas la bénédiction de Dieu ?
Ne la prendrez-vous pas ?
Dieu vous a-t-il créées pour être belles ?
Ne viendrez-vous pas si je ne vous invite pas ?
Dieu vous a-t-il créées pour être belles ?
Ne viendrez-vous pas si je ne vous invite pas ?
Ceux qui partent en exil prennent des provisions
Certains partent, d’autres restent
Certains restent
Certains vont à la Kaaba pour obtenir des récompenses
La Kaaba est à ta porte, ne le sais-tu pas ?
Certains vont à la Kaaba pour obtenir des récompenses
La Kaaba est à ta porte, ne le sais-tu pas ?
Je suis Sümmani, je porte ce fardeau
Je me lève et je pars d’un pays à l’autre
D’un pays à l’autre
Demain, au Jour du Jugement, je me défendrai
Ne viendrez-vous pas au Jour du Jugement ?
Demain, au Jour du Jugement, je me défendrai
Ne viendrez-vous pas au Jour du Jugement ?