Ahu Gözlerine - Ceylan перевод на русский

Ahu Gözlerine

Ahu gözlerine kurban olduğum
Tanrı selamını almaz mısınız?
Almaz mısınız?
Mevlam sizi süs için mi yarattı?
Siz gel demeyince gelmez misiniz?
Mevlam sizi süs için mi yarattı?
Siz gel demeyince gelmez misiniz?
Gurbete gidenler azığın alır
Kimisi gider de kimisi kalır
Kimisi kalır
Kimi sevap için Kabe'ye varır
Kabe kapınızda bilmez misiniz?
Kimi sevap için Kabe'ye varır
Kabe kapınızda bilmez misiniz?
Sümmani'yem ben bu derdi çekerim
Başım alır diyar diyar giderim
Diyar giderim
Yarın mahşer günü dava ederim
Siz mahşer yerine gelmez misiniz?
Yarın mahşer günü dava ederim
Mahşer yerine siz gelmez misiniz?

Оленьи глаза

Оленьим твоим глазам я готов себя отдать,
Божьего приветствия от меня не примешь ты опять?
Не примешь ты опять?
Разве для красоты тебя создал Всевышний,
Пока не позову, не придёшь, словно лишний?
Разве для красоты тебя создал Всевышний,
Пока не позову, не придёшь, словно лишний?
В дорогу дальнюю собрав все припасы,
Кто-то уходит, кто-то остаётся,
Кто-то остаётся.
Кто-то к Каабе идёт, ища в этом знак свыше,
Разве не знаешь ты, Кааба у твоих ног лежит?
Кто-то к Каабе идёт, ища в этом знак свыше,
Разве не знаешь ты, Кааба у твоих ног лежит?
Я, Сюммани, эту боль в себе несу,
Голову теряя, по свету иду,
По свету иду.
На Страшном суде я тебя призову,
На судный день ты придёшь, я тебя молю?
На Страшном суде я тебя призову,
На судный день ты придёшь, я тебя молю?