Aman Allahım - Ceylan перевод на французский

Aman Allahım

Sen vardın hep düşlerimde
Hasret kaldığım hayal derken
Gerçek oldu aman allahım
Sen benim ilacım oldun
Şu yaralı gönlüme
Sen geldin değişti dünyam
Can verdin ömrüme

Sana yangınım sana tutsağım
Rüyadamıyım aman allahım
Sensin sevdalım en son durağım
Artık benimsin aman allahım

Yıllar yılı böyle bir aşk
Bekleyip durdum aradığım
Mutluluğu ben sende buldum
Sen benim ilacım oldun
Şu yaralı gönlüme
Sen geldin değişti dünyam
Can verdin ömrüme

Sana yangınım sana tutsağım
Rüyadamıyım aman allahım
Sensin sevdalım en son durağım
Artık benimsin aman allahım

Sana aşığım sana yangınım
Rüyadamıyım aman allahım
Sensin sevdalım en son durağım
Artık benimsin aman allahım

Oh mon Dieu

Tu étais toujours dans mes rêves
Lorsque j'avais envie de mon rêve absent
Tu es devenu réel, oh mon Dieu
Tu es devenu mon remède
Pour mon cœur blessé
Tu es venu, tu as changé mon monde
Tu as donné vie à mon existence

Je suis en feu pour toi, je suis ta captive
Est-ce que je rêve, oh mon Dieu
Tu es mon amour, mon dernier arrêt
Tu es désormais à moi, oh mon Dieu

Pendant des années, j'ai attendu un tel amour
Je cherchais, j'ai trouvé le bonheur
Je l'ai trouvé en toi
Tu es devenu mon remède
Pour mon cœur blessé
Tu es venu, tu as changé mon monde
Tu as donné vie à mon existence

Je suis en feu pour toi, je suis ta captive
Est-ce que je rêve, oh mon Dieu
Tu es mon amour, mon dernier arrêt
Tu es désormais à moi, oh mon Dieu

Je suis amoureuse de toi, je suis en feu pour toi
Est-ce que je rêve, oh mon Dieu
Tu es mon amour, mon dernier arrêt
Tu es désormais à moi, oh mon Dieu