Ayrılıktan Söz Etme - Ceylanперевод на английский
Ayrılık
ayrılık
öyle
zor
ki
Parting,
parting,
it's
so
hard
Çeken
bilir
acısını
Only
those
who
experience
it
know
the
pain
Ne
aş
ister
ne
ekmek
It
desires
neither
love
nor
bread
Bilen
bilen
bilir
sancısını
Only
those
who
know,
know
its
sting
Çeken
çeken
bilir
acısını
Only
those
who
experience
it
know
the
pain
Benim
gururum
yok
mu
söyle
Don't
I
have
any
pride,
tell
me
Ya
sev
ya
bırak
ey
sevgilim
Either
love
me
or
leave
me,
my
love
Olmaz
böyle
olmaz
böyle
This
can't
be,
this
can't
be
Sevmek
bu
mu
söyle
söyle
Is
this
love,
tell
me,
tell
me
Aşkın
bu
mu
söyle
söyle
Is
this
love,
tell
me,
tell
me
Hayatı
seninle
sevdim
I
loved
life
with
you
Kalbim
bomboş
seni
bekler
My
heart
is
empty,
waiting
for
you
İstemez
başkasın
sevsin
It
doesn't
want
me
to
love
anyone
else
Seven
kalbi
sustur
artık
Silence
this
loving
heart
now
Feryad
etmesin
Don't
let
it
cry
out
Bırakta
hatıran
kalsın
Let
your
memory
remain
Gönlüm
sevinsin
Let
my
heart
rejoice
Seven
kalbi
sustur
artık
Silence
this
loving
heart
now
Feryad
etmesin
Don't
let
it
cry
out
Bırakta
hatıran
kalsın
Let
your
memory
remain
Gönlüm
sevinsin
Let
my
heart
rejoice
İçimde
bir
duygu
var
There's
a
feeling
inside
me
İçimde
bir
ümit
var
There's
a
hope
inside
me
Seni
bekleyeceğim
I
will
wait
for
you
Ne
olur
ayrılıktan
söz
etme
Please
don't
talk
about
leaving
Etme
Don't
Beni
sensiz
bırakıp
gitme
Don't
leave
me
without
you
Ne
olur
ayrılıktan
söz
etme
Please
don't
talk
about
leaving
Etme
Don't
Beni
sensiz
bırakıp
gitme
Allah
Don't
leave
me
without
you,
oh
God
Ümidim
sensin
benim
You
are
my
hope
Aşkından
mahrum
etme
Don't
deprive
me
of
your
love
Sana
kavuşmak
ümidi
ile
With
the
hope
of
reaching
you
Yıllardır
seni
çok
bekledim
I've
waited
for
you
for
years
Gelmedin
gelmedin
You
didn't
come,
you
didn't
come
Aşkın
bu
mu
söyle
söyle
Is
this
love,
tell
me,
tell
me
Sevmek
bu
mu
söyle
söyle
Is
this
love,
tell
me,
tell
me
Hayatı
seninle
sevdim
I
loved
life
with
you
Kalbim
bomboş
seni
bekler
My
heart
is
empty,
waiting
for
you
İstemez
başkasın
sevsin
It
doesn't
want
me
to
love
anyone
else
Seven
kalbi
sustur
artık
Silence
this
loving
heart
now
Feryad
etmesin
Don't
let
it
cry
out
Bırakta
hatıran
kalsın
Let
your
memory
remain
Gönlüm
sevinsin
Let
my
heart
rejoice
Seven
kalbi
sustur
artık
Silence
this
loving
heart
now
Feryad
etmesin
Don't
let
it
cry
out
Bırakta
hatıran
kalsın
Let
your
memory
remain
Gönlüm
sevinsin
Let
my
heart
rejoice
İçimde
bir
duygu
var
There's
a
feeling
inside
me
İçimde
bir
ümit
var
There's
a
hope
inside
me
Seni
bekleyeceğim
I
will
wait
for
you
Ne
olur
ayrılıktan
söz
etme
Please
don't
talk
about
leaving
Etme
Don't
Beni
sensiz
bırakıp
gitme
Don't
leave
me
without
you
Ne
olur
ayrılıktan
söz
etme
Please
don't
talk
about
leaving
Etme
Don't
Beni
sensiz
bırakıp
gitme
gitme
Don't
leave
me
without
you,
don't
go
Ümidim
sensin
benim
You
are
my
hope
Aşkından
mahrum
etme
Don't
deprive
me
of
your
love
Ne
olur
ayrılıktan
söz
etme
Please
don't
talk
about
leaving
Etme
Don't
Beni
sensiz
bırakıp
gitme
gitme
Don't
leave
me
without
you,
don't
go
Ne
olur
ayrılıktan
söz
etme
Please
don't
talk
about
leaving
Etme
Don't
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.