Текст и перевод песни Ceylan - Bana Bir Şey Söyle

Bana Bir Şey Söyle

Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dular
Aslında bildiğim bir yol var ama
Bana yapabileceğin bir şey söyle
Seni geri alabilmem için
Bana gidebileceğim bir kapı göster
Seni bulabilmem için
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dular
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dular
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Ya geri dön, ya azat et kalbimi
Ya beni göm, ya bağışla sevgilim
Yarına kalmadan hemen
Bugün bitir bu işi, yaksın ateşin
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Başa dönebileceğim bir yol olsa
Tereddütsüz dönerdim
Boşa geçirdiğim sensiz ömrü
Bir kalemde silerdim
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Ya geri dön, ya azat et kalbimi
Ya beni göm, ya bağışla sevgilim
Yarına kalmadan hemen
Bugün bitir bu işi, yaksın ateşin
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar
Tanrı bile unuttu bu aralar
Yetmedi ettiğim dualar
Aslında bildiğim bir yol var ama
Anam çok ağlar

Tell Me Something

God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
Tell me what you can do
For me to get you back
Show me a door I can go through
So I can find you
God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
My mother cries a lot
God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
My mother cries a lot
Either come back or set my heart free
Either bury me or forgive me my love
Right away, without waiting for tomorrow
End this today, let the fire burn
God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
My mother cries a lot
If there were a way to go back
I would not hesitate to return
The life I have wasted without you
I would erase it in an instant
God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
My mother cries a lot
Either come back or set my heart free
Either bury me or forgive me my love
Right away, without waiting for tomorrow
End this today, let the fire burn
God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
My mother cries a lot
God has even forgotten me lately
My prayers are not enough
Actually, I know a way, but
My mother cries a lot