Текст и перевод песни Ceylan - Bana Biraz Zaman Lazım

Bana Biraz Zaman Lazım

Artık seninle bir arada olmak zor (zor)
Çok denedim yapamıyorum
Katlanmayı bilirdim çekilir gibi olsa
Söyledim ya duramıyorum
Bana biraz zaman lazım
Sessiz kıyamet gibiyim
Kendimden kurtulmam lazım
Sanki ihanet gibiyim
Biraz vefa biraz huzur olsun yeter
Başka bir şey mi istediğim
Biraz sevsen biraz yüzüm gülse yeter
Senle ölüme giderdim
Ben seni azad ettim sen de azad et
Hakkımı helal ettim sen de helal et
Seni sevdiğim için özür dilerim
Adımı değil anla adını koydum ihanet
Ben seni azad ettim sen de azad et
Hakkımı helal ettim sen de helal et
Seni sevdiğim için özür dilerim
Adımı değil anla adını koydum ihanet
Artık seninle bir arada olmak zor
Çok denedim yapamıyorum
Katlanmayı bilirdim çekilir gibi olsa
Söyledim ya duramıyorum
Bana biraz zaman lazım
Sessiz kıyamet gibiyim
Kendimden kurtulmam lazım
Sanki ihanet gibiyim
Biraz vefa biraz huzur olsun yeter
Başka bir şey mi istedim
Biraz sevsen biraz yüzüm gülse yeter
Senle ölüme giderdim
Ben seni azad ettim sen de azad et
Hakkımı helal ettim sen de helal et
Seni sevdiğim için özür dilerim
Adımı değil anla adını koydum ihanet
Ben seni azad ettim sen de azad et
Hakkımı helal ettim sen de helal et
Seni sevdiğim için
Seni sevdiğim için özür dilerim
Adımı değil ama adını koydum ihanet
Bu aşkın adı ihanet
Ben seni azad ettim sen de azad et
Hakkımı helal ettim sen de helal et
Seni sevdiğim için özür dilerim
Adımı değil anla adını koydum ihanet

Il me faut un peu de temps

C'est difficile de rester avec toi (difficile)
J'ai beaucoup essayé, je n'y arrive pas
J'aurais pu supporter si c'était supportable
Je te l'ai dit, je ne peux pas tenir
Il me faut un peu de temps
Je suis comme un apocalypse silencieux
Il faut que je me libère de moi-même
J'ai l'impression d'être une traîtresse
Un peu de fidélité, un peu de tranquillité suffiraient
Est-ce que je demande autre chose
Si tu m'aimais un peu, si je pouvais sourire un peu, cela suffirait
Je serais allée jusqu'à mourir avec toi
Je t'ai libéré, libère-moi aussi
Je t'ai pardonné, pardonne-moi aussi
Je m'excuse de t'avoir aimé
J'ai donné mon nom à la trahison, pas à l'entente
Je t'ai libéré, libère-moi aussi
Je t'ai pardonné, pardonne-moi aussi
Je m'excuse de t'avoir aimé
J'ai donné mon nom à la trahison, pas à l'entente
C'est difficile de rester avec toi
J'ai beaucoup essayé, je n'y arrive pas
J'aurais pu supporter si c'était supportable
Je te l'ai dit, je ne peux pas tenir
Il me faut un peu de temps
Je suis comme un apocalypse silencieux
Il faut que je me libère de moi-même
J'ai l'impression d'être une traîtresse
Un peu de fidélité, un peu de tranquillité suffiraient
Est-ce que je demande autre chose
Si tu m'aimais un peu, si je pouvais sourire un peu, cela suffirait
Je serais allée jusqu'à mourir avec toi
Je t'ai libéré, libère-moi aussi
Je t'ai pardonné, pardonne-moi aussi
Je m'excuse de t'avoir aimé
J'ai donné mon nom à la trahison, pas à l'entente
Je t'ai libéré, libère-moi aussi
Je t'ai pardonné, pardonne-moi aussi
Je m'excuse de t'avoir aimé
Je m'excuse de t'avoir aimé
J'ai donné mon nom à la trahison, pas à l'entente
Cet amour s'appelle trahison
Je t'ai libéré, libère-moi aussi
Je t'ai pardonné, pardonne-moi aussi
Je m'excuse de t'avoir aimé
J'ai donné mon nom à la trahison, pas à l'entente