Текст и перевод песни Ceylan - Barak Söylerim

Barak Söylerim

Nemrut Dağı yüce dağdır başında duman eksilmez
Nemrut Dağı yüce dağdır başında duman eksilmez
Öyle sevmişem ki seni bu sevdaya akıl ermez
Öyle sevmişem ki seni bu sevdaya akıl ermez
Antep′te barak söylerim Urfa'da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n′ederim bu gönül senden vazgeçmez
Antep'te barak söylerim Urfa'da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n′ederim bu gönül senden vazgeçmez
Şu Maraş′ın bağ evleri keyfi doludur beylerin
Şu Maraş'ın bağ evleri keyfi doludur beylerin
Seni gördüğümden beri gözlerime uyku girmez
Seni gördüğümden beri gözlerime uyku girmez
Antep′te barak söylerim Urfa'da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n′ederim bu gönül senden vazgeçmez
Antep'te barak söylerim Urfa′da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n'ederim bu gönül senden vazgeçmez
Munzur'da iç kana kana Harput′tan gel Arguvan′a
Munzur'da iç kana kana Harput′tan gel Malatya'ya
Kurban olayım ben sana sen gelmezsen derdim bitmez
Kurban olayım ben sana sen gelmezsen derdim bitmez
Antep′te barak söylerim Urfa'da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n′ederim bu gönül senden vazgeçmez
Antep'te barak söylerim Urfa'da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n′ederim bu gönül senden vazgeçmez
Antep′te barak söylerim Urfa'da hoyrat dinlerim
Sen olmazsan ben n′ederim bu gönül senden vazgeçmez

Barak Söylerim

La montagne du Nemrut est une montagne majestueuse dont la cime est toujours enveloppée de nuages
La montagne du Nemrut est une montagne majestueuse dont la cime est toujours enveloppée de nuages
Je t'aime tellement que cette passion défie la raison
Je t'aime tellement que cette passion défie la raison
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi
Les maisons de campagne de Maraş sont pleines de joie pour ses seigneurs
Les maisons de campagne de Maraş sont pleines de joie pour ses seigneurs
Depuis que je t'ai vue, je ne peux plus fermer l'œil
Depuis que je t'ai vue, je ne peux plus fermer l'œil
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi
Bois à satiété dans le Munzur, viens d'Harput à Arguvan
Bois à satiété dans le Munzur, viens d'Harput à Malatya
Je serais ton sacrifice, mais si tu ne viens pas, mes peines ne finiront pas
Je serais ton sacrifice, mais si tu ne viens pas, mes peines ne finiront pas
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi
Je chante des baraks à Antep et j'écoute des hoyrats à Urfa
Que deviendrais-je sans toi ? Mon cœur ne peut se passer de toi