Ben Anayım - Ceylan перевод на русский

Ben Anayım

Vurma kardaş, vurma sakın
Ben insanım, av değilim
"Nerelisin?" diye sorma
Buralıyım, ey, el değilim
"Nerelisin?" diye sorma
Buralıyım, ey, el değilim

Bilmiyorum nere' gitsem, ey, ey-ey-ey-ey-ey
Şaştım, kaldım, nasıl etsem? Ey, ey-ey-ey-ey-ey
Ne'ylesem, ne söylesem? Ey-ey

Üç oğlum var, biri dağda
Biri asker, biri zorda
Babaları kara yasta
Ben anayım, aman aman, taş değilim
Babaları kara yasta
Ben anayım, aman aman, taş değilim

Bilmiyorum nere' gitsem, ey, ey-ey-ey-ey-ey
Şaştım, kaldım, nasıl etsem? Ey, ey-ey-ey-ey-ey
Ne'ylesem, ne söylesem? Ey-ey

Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne'ylesem, ne söylesem, ey
Bilmiyorum, bilmiyorum, ah
Ne'ylesem, ne söylesem, ey

Üç oğlum var, biri dağda
Biri asker, biri zorda
Babaları kara yasta
Ben anayım, aman aman, taş değilim

Üç oğlum var, biri dağda
Biri asker, biri zorda
Babaları kara yasta
Ben anayım...

Я - Мать

Не стреляй, брат, не стреляй
Я человек, а не дичь
«Откуда ты?» - не спрашивай
Я местная, эй, не чужая
«Откуда ты?» - не спрашивай
Я местная, эй, не чужая

Не знаю, куда мне идти, эй, эй-эй-эй-эй-эй
Растеряна, что же делать? Эй, эй-эй-эй-эй-эй
Что мне делать, что сказать? Эй-эй

Трое сыновей у меня, один в горах
Один солдат, другой в беде
Отец их в трауре
Я - мать, о боже, я не камень
Отец их в трауре
Я - мать, о боже, я не камень

Не знаю, куда мне идти, эй, эй-эй-эй-эй-эй
Растеряна, что же делать? Эй, эй-эй-эй-эй-эй
Что мне делать, что сказать? Эй-эй

Не знаю, не знаю
Что мне делать, что сказать, эй
Не знаю, не знаю, ах
Что мне делать, что сказать, эй

Трое сыновей у меня, один в горах
Один солдат, другой в беде
Отец их в трауре
Я - мать, о боже, я не камень

Трое сыновей у меня, один в горах
Один солдат, другой в беде
Отец их в трауре
Я - мать...