Ben Kime Yanam - Ceylan перевод на немецкий

Ben Kime Yanam

Degirmenim terse döndü bu yılda
Bulguramı yanam unamı yanam
Yar sılada kanser ben burda verem
Ben banamı yanam sanamı yanam

Virane ettiler gönül bagımı
Virane ettiler gönül bagımı
Laleyemi yanam gülemi yanam
Laleyemi yanam gülemi yanam

Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ben banamı yanam sanamı yanam
Ben banamı yanam sanamı yanam
Bozulmuş düzeni çalmıyor sazım
Mızrapamı yanam telemi yanam
Tutuştu yüreyim kalmadı halım
Ben banamı yanam sanamı yanam

Virane ettiler gönül bagımı
Virane ettiler gönül bagımı
Laleyemi yanam gülemi yanam
Laleyemi yanam gülemi yanam

Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ben banamı yanam sanamı yanam
Ben banamı yanam sanamı yanam

Um Wen Soll Ich Klagen

Meine Mühle drehte sich verkehrt herum dieses Jahr
Soll ich um meinen Bulgur klagen, soll ich um mein Mehl klagen?
Der Geliebte hat Krebs in der Heimat, ich hier Tuberkulose
Soll ich um mich klagen, soll ich um dich klagen?

Sie haben den Garten meines Herzens verwüstet
Sie haben den Garten meines Herzens verwüstet
Soll ich um meine Tulpe klagen, soll ich um meine Rose klagen?
Soll ich um meine Tulpe klagen, soll ich um meine Rose klagen?

Die Trennung spie Groll und saugte mein Blut
Die Trennung spie Groll und saugte mein Blut
Soll ich um mich klagen, soll ich um dich klagen?
Soll ich um mich klagen, soll ich um dich klagen?
Meine Saz ist verstimmt, sie spielt nicht
Soll ich um mein Plektrum klagen, soll ich um meine Saite klagen?
Mein Herz fing Feuer, mir blieb keine Kraft mehr
Soll ich um mich klagen, soll ich um dich klagen?

Sie haben den Garten meines Herzens verwüstet
Sie haben den Garten meines Herzens verwüstet
Soll ich um meine Tulpe klagen, soll ich um meine Rose klagen?
Soll ich um meine Tulpe klagen, soll ich um meine Rose klagen?

Die Trennung spie Groll und saugte mein Blut
Die Trennung spie Groll und saugte mein Blut
Soll ich um mich klagen, soll ich um dich klagen?
Soll ich um mich klagen, soll ich um dich klagen?