Ben Kime Yanam - Ceylan перевод на русский

Ben Kime Yanam

Degirmenim terse döndü bu yılda
Bulguramı yanam unamı yanam
Yar sılada kanser ben burda verem
Ben banamı yanam sanamı yanam

Virane ettiler gönül bagımı
Virane ettiler gönül bagımı
Laleyemi yanam gülemi yanam
Laleyemi yanam gülemi yanam

Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ben banamı yanam sanamı yanam
Ben banamı yanam sanamı yanam
Bozulmuş düzeni çalmıyor sazım
Mızrapamı yanam telemi yanam
Tutuştu yüreyim kalmadı halım
Ben banamı yanam sanamı yanam

Virane ettiler gönül bagımı
Virane ettiler gönül bagımı
Laleyemi yanam gülemi yanam
Laleyemi yanam gülemi yanam

Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ayrılık kin kusup emdi kanımı
Ben banamı yanam sanamı yanam
Ben banamı yanam sanamı yanam

Кому мне горевать

Моя мельница завертелась в обратную сторону в этом году,
Сжигать ли мне пшеницу, сжигать ли мне муку.
Любимый в раю, а я чахоткой маюсь,
Сжигать ли мне себя, сжигать ли мне мечты о тебе.

Разрушили нашу сердечную связь,
Разрушили нашу сердечную связь,
Сжигать ли мне тюльпаны, сжигать ли мне розы.
Сжигать ли мне тюльпаны, сжигать ли мне розы.

Разлука изрыгнула яд и выпила мою кровь,
Разлука изрыгнула яд и выпила мою кровь,
Сжигать ли мне себя, сжигать ли мне мечты о тебе.
Сжигать ли мне себя, сжигать ли мне мечты о тебе.
Порядок нарушен, саз мой не играет,
Сжигать ли мне медиатор, сжигать ли мне струны.
Сердце горит, не осталось сил,
Сжигать ли мне себя, сжигать ли мне мечты о тебе.

Разрушили нашу сердечную связь,
Разрушили нашу сердечную связь,
Сжигать ли мне тюльпаны, сжигать ли мне розы.
Сжигать ли мне тюльпаны, сжигать ли мне розы.

Разлука изрыгнула яд и выпила мою кровь,
Разлука изрыгнула яд и выпила мою кровь,
Сжигать ли мне себя, сжигать ли мне мечты о тебе.
Сжигать ли мне себя, сжигать ли мне мечты о тебе.