Canımdan Ayırdılar - Ceylan перевод на немецкий

Canımdan Ayırdılar

Gönüllere sığmayan
Aşkımı kıskandılar
Herşeyde çok sevdiğim
Canımdan ayırdılar

Gönüllere sığmayan
Aşkımı kıskandılar
Herşeyde çok sevdiğim
Canımdan ayırdılar

Ben mahşer o kıyametimdi
Ben ateş o alevimdi
Ben kağıt o kalemimdi
Beni beni beni beni canımdan ayırdılar

Beni beni beni beni canımdan ayırdılar
Gören gözüm görmez oldu
Tutan dizim tutmaz oldu
Hayat bana zehir oldu
Canımdan ayırdılar

Gören gözüm görmez oldu
Tutan dizim tutmaz oldu
Hayat bana zehir oldu
Canımdan ayırdılar

Ben ağaç o dallarımdı
Ben sevap o günahımdı
Ben kursun o silahımdı
Beni beni beni beni canımdan ayırdılar
Beni beni beni beni canımdan ayırdılar

Von meiner Seele getrennt

Die in keine Herzen passte,
Meine Liebe beneideten sie.
Den ich über alles liebte,
Haben sie von meiner Seele getrennt.

Die in keine Herzen passte,
Meine Liebe beneideten sie.
Den ich über alles liebte,
Haben sie von meiner Seele getrennt.

Ich war das Chaos, er war mein Weltuntergang,
Ich war Feuer, er war meine Flamme,
Ich war Papier, er war mein Stift,
Mich, mich, mich, mich haben sie von meiner Seele getrennt.

Mich, mich, mich, mich haben sie von meiner Seele getrennt.
Mein sehendes Auge sieht nicht mehr,
Meine Knie tragen mich nicht mehr,
Das Leben wurde mir zum Gift,
Haben sie von meiner Seele getrennt.

Mein sehendes Auge sieht nicht mehr,
Meine Knie tragen mich nicht mehr,
Das Leben wurde mir zum Gift,
Haben sie von meiner Seele getrennt.

Ich war der Baum, er war meine Äste,
Ich war die gute Tat, er war meine Sünde,
Ich war die Kugel, er war meine Waffe,
Mich, mich, mich, mich haben sie von meiner Seele getrennt.
Mich, mich, mich, mich haben sie von meiner Seele getrennt.