Canımdan Ayırdılar - Ceylan перевод на английский

Canımdan Ayırdılar

Gönüllere sığmayan
Aşkımı kıskandılar
Herşeyde çok sevdiğim
Canımdan ayırdılar

Gönüllere sığmayan
Aşkımı kıskandılar
Herşeyde çok sevdiğim
Canımdan ayırdılar

Ben mahşer o kıyametimdi
Ben ateş o alevimdi
Ben kağıt o kalemimdi
Beni beni beni beni canımdan ayırdılar

Beni beni beni beni canımdan ayırdılar
Gören gözüm görmez oldu
Tutan dizim tutmaz oldu
Hayat bana zehir oldu
Canımdan ayırdılar

Gören gözüm görmez oldu
Tutan dizim tutmaz oldu
Hayat bana zehir oldu
Canımdan ayırdılar

Ben ağaç o dallarımdı
Ben sevap o günahımdı
Ben kursun o silahımdı
Beni beni beni beni canımdan ayırdılar
Beni beni beni beni canımdan ayırdılar

They Separated Me From My Soul

My love that couldn't be contained
They envied it, they were pained
The one I loved more than all
They tore him from me, causing my fall

My love that couldn't be contained
They envied it, they were pained
The one I loved more than all
They tore him from me, causing my fall

I was the doomsday, the final call
I was the fire, about to enthrall
I was the paper, the pen and the scrawl
Me, me, me, me, they tore him from my soul

Me, me, me, me, they tore him from my soul
My seeing eyes can no longer see
My standing knees can no longer be
Life has become a poison to me
They tore him from my soul, you see

My seeing eyes can no longer see
My standing knees can no longer be
Life has become a poison to me
They tore him from my soul, you see

I was the tree, he was my branches tall
I was the virtue, he was my sin and fall
I was the bullet, he was my weapon's call
Me, me, me, me, they tore him from my soul
Me, me, me, me, they tore him from my soul