Davacıyım Kadere - Ceylan перевод на французский

Davacıyım Kadere

Yalvardım fayda etmedi
Çektiyim çile bitmedi
Başımdan yine gitmedi
Davacıyım davacıyım davacıyım ben kadere
Canım dedim gülüm dedim
Her derdime boyun eğdim
Istedi ömrümü verdim
Davacıyım ben kadere
Ben verdikçe o hep aldı
Ne bitti ne de usandı
Tükendi gücüm kalmadı
Davacıyım davacıyım davacıyım ben kadere

Je défie le destin

J'ai supplié, ça n'a servi à rien
Les épreuves que j'ai endurées n'ont pas cessé
Elles ne sont pas parties de ma tête
Je défie, je défie, je défie le destin
Mon cœur, dis-je, mon amour, dis-je
Je me suis soumis à chaque chagrin
J'ai donné ma vie comme il l'a voulu
Je défie le destin
Plus je donne, plus il prend
Il n'y a pas de fin, pas de lassitude
Ma force est épuisée, il ne me reste rien
Je défie, je défie, je défie le destin