Dağlar - Ceylan перевод на английский

Dağlar

Sabahtan esti re bir kanlı sazak
Felek bize kurmuş kötü bir tuzak
Bilmem derdimizi kimlere yazak
Dağlar bana geri verin gardaşım
Dağlar bana geri verin gardaşım

Öle gardaş öle gardaş bacısı
Öle gardaş öle öle gardaş bacısı
Yüreğe işlemiş çıkmaz acısı
Yüreğe işlemiş çıkmaz acısı
Munzur dağı senin karın erimez
Erise de akar suyun yerimez
Bizde derler babasızlar büyümez
Dağlar bana geri verin gardaşım
Dağlar bana geri verin gardaşım

Öle gardaş öle gardaş bacısı
Öle gardaş öle gardaş bacısı
Yüreğe işlemiş çıkmaz acısı
Yüreğe işlemiş çıkmaz acısı

Mountains

A bloody wind blew from the morning
Fate has set a wicked trap for us
I don't know to whom I should tell my sorrow
Mountains, give me back my brother
Mountains, give me back my brother

Oh brother, oh brother, his sister
Oh brother, oh brother, his sister
A pain that won't go away, etched in my heart
A pain that won't go away, etched in my heart
Mount Munzur, your snow won't melt
Even if it melts, your flowing water won't replace him
They say those without fathers don't grow up
Mountains, give me back my brother
Mountains, give me back my brother

Oh brother, oh brother, his sister
Oh brother, oh brother, his sister
A pain that won't go away, etched in my heart
A pain that won't go away, etched in my heart