Deliler Gibi - Ceylan перевод на английский

Deliler Gibi

Hep seni istiyor kalbimin sesi
Öyle bekliyorum deliler gibi
Öyle bekliyorum deliler gibi

Belki de yaşanmaz aşkın böylesi
Belki de yaşanmaz aşkın böylesi
Öyle seviyorum deliler gibiyim Allah
Öyle seviyorum deliler gibi

Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın
Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın

Sanki bedenimi yaşatan cansın
Öyle seviyorum deliler gibi
Öyle seviyorum deliler gibi
Ettiğim feryadı yine duymazsan
Neler çektiğimi gelip sormazsan
Neler çektiğimi gelip sormazsan

Belki de ölürüm benim olmazsan
Belki de ölürüm benim olmazsan
Öyle seviyorum deliler gibiyim Allah
Öyle seviyorum deliler gibi

Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın
Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın

Sanki bedenimi yaşatan cansın
Öyle seviyorum deliler gibi
Öyle seviyorum deliler gibi

Hep seni istiyor kalbimin sesi
Öyle bekliyorum ki deliler gibi
Belki de belki de yaşanmaz aşkın böylesi
Öyle seviyorum ki deliler gibi deliler gibi

Like a Madman

My heart's voice always wants you
I wait for you like a madman
I wait for you like a madman

Perhaps a love like this cannot be lived
Perhaps a love like this cannot be lived
I love you so much, I'm like a madman, my God
I love you like a madman

You are the dreams I see every night
You are the prayers that never leave my lips
You are the dreams I see every night
You are the prayers that never leave my lips

You are the life that keeps my body going
I love you so much, I'm like a madman
I love you so much, I'm like a madman
If you don't hear my cries again
If you don't come and ask what I've been through
If you don't come and ask what I've been through

Maybe I'll die if I can't have you
Maybe I'll die if I can't have you
I love you so much, I'm like a madman, my God
I love you like a madman

You are the dreams I see every night
You are the prayers that never leave my lips
You are the dreams I see every night
You are the prayers that never leave my lips

You are the life that keeps my body going
I love you so much, I'm like a madman
I love you so much, I'm like a madman

My heart's voice always wants you
I wait for you, I wait for you like a madman
Maybe, maybe a love like this cannot be lived
I love you so much, like a madman, like a madman