Deliler Gibi - Ceylan перевод на русский

Deliler Gibi

Hep seni istiyor kalbimin sesi
Öyle bekliyorum deliler gibi
Öyle bekliyorum deliler gibi

Belki de yaşanmaz aşkın böylesi
Belki de yaşanmaz aşkın böylesi
Öyle seviyorum deliler gibiyim Allah
Öyle seviyorum deliler gibi

Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın
Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın

Sanki bedenimi yaşatan cansın
Öyle seviyorum deliler gibi
Öyle seviyorum deliler gibi
Ettiğim feryadı yine duymazsan
Neler çektiğimi gelip sormazsan
Neler çektiğimi gelip sormazsan

Belki de ölürüm benim olmazsan
Belki de ölürüm benim olmazsan
Öyle seviyorum deliler gibiyim Allah
Öyle seviyorum deliler gibi

Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın
Her gece gördüğüm rüyalarımsın
Dilimden düşmeyen dualarımsın

Sanki bedenimi yaşatan cansın
Öyle seviyorum deliler gibi
Öyle seviyorum deliler gibi

Hep seni istiyor kalbimin sesi
Öyle bekliyorum ki deliler gibi
Belki de belki de yaşanmaz aşkın böylesi
Öyle seviyorum ki deliler gibi deliler gibi

Как сумасшедшая

Сердце моё всё время зовёт тебя
Так жду я, совсем как сумасшедшая
Так жду я, совсем как сумасшедшая

Может быть, такую любовь не переживут
Может быть, такую любовь не переживут
Люблю тебя так сильно, я словно сумасшедшая, Господи!
Люблю тебя так сильно, как сумасшедшая

Ты – все мои сны, что каждую ночь вижу
Ты – все мои молитвы, что с губ моих не слетают
Ты – все мои сны, что каждую ночь вижу
Ты – все мои молитвы, что с губ моих не слетают

Словно ты – та жизнь, что во мне сияет
Люблю тебя так сильно, я словно сумасшедшая
Люблю тебя так сильно, как сумасшедшая
Если мой плач ты снова не услышишь
Если не придёшь узнать, что я терплю
Если не придёшь узнать, что я терплю

Может быть, умру, если не буду твоей
Может быть, умру, если не буду твоей
Люблю тебя так сильно, я словно сумасшедшая, Господи!
Люблю тебя так сильно, как сумасшедшая

Ты – все мои сны, что каждую ночь вижу
Ты – все мои молитвы, что с губ моих не слетают
Ты – все мои сны, что каждую ночь вижу
Ты – все мои молитвы, что с губ моих не слетают

Словно ты – та жизнь, что во мне сияет
Люблю тебя так сильно, я словно сумасшедшая
Люблю тебя так сильно, как сумасшедшая

Сердце моё всё время зовёт тебя
Так жду я, совсем как сумасшедшая
Может быть, такую любовь не переживут
Люблю тебя так сильно, как сумасшедшая, как сумасшедшая