Gel Yarim - Ceylan перевод на французский

Gel Yarim

Gökte yıldız bir iki saydım baktım oniki
Onikinin içinde vah en güzeli benimki
Gökte yıldız bir iki saydım baktım oniki
Onikinin içinde le en güzeli benimki

Gel yarım etme yarim el ile gezme yarim
Beni ateşe atıp sinemden vurma yarim
Hasretle vurma yarim
Gel yarım etme yarim el ile gezme yarim
Beni ateşe atıp hasretle vurma yarim
Sinemden vurma ya
Göz altından bakarsın yüreyimi yakarsın
Onca güzel içinde le sen derdime dermansın
Göz altından bakarsın yüreyimi yakarsın
Onca güzel içinde le sen derdime dermansın

Gel yarım etme yarim el ile gezme yarim
Beni ateşe atıp hasretle vurma yarim
Sinemden vurma yarim
Gel yarım etme yarim el ile gezme yarim
Beni ateşe atıp hasretle vurma yarim
Sinemden vurma ya

Gel Yarim

J'ai compté les étoiles dans le ciel, j'en ai vu douze
Parmi les douze, la plus belle est la mienne
J'ai compté les étoiles dans le ciel, j'en ai vu douze
Parmi les douze, la plus belle est la mienne

Viens, mon amour, ne me laisse pas seule, ne me fais pas errer seule
Ne me jette pas dans le feu, ne me poignarde pas au cœur, mon amour
Ne me poignarde pas de chagrin, mon amour
Viens, mon amour, ne me laisse pas seule, ne me fais pas errer seule
Ne me jette pas dans le feu, ne me poignarde pas de chagrin, mon amour
Ne me poignarde pas au cœur
Tu me regardes du coin de l’œil, tu me brûles le cœur
Parmi toutes ces beautés, toi seul es le remède à ma peine
Tu me regardes du coin de l’œil, tu me brûles le cœur
Parmi toutes ces beautés, toi seul es le remède à ma peine

Viens, mon amour, ne me laisse pas seule, ne me fais pas errer seule
Ne me jette pas dans le feu, ne me poignarde pas de chagrin, mon amour
Ne me poignarde pas au cœur, mon amour
Viens, mon amour, ne me laisse pas seule, ne me fais pas errer seule
Ne me jette pas dans le feu, ne me poignarde pas de chagrin, mon amour
Ne me poignarde pas au cœur