Текст и перевод песни Ceylan - Gözlerine Bakınca Senin

Gözlerine Bakınca Senin

Gözlerine bakınca senin
Delin olurum ben senin
İyi ki de sevmişim seni
Sen benim iyilik meleğim
Ne olsun daha ne olsun
Sen ne istersen gülüm olsun
Bana kalırsa bebeğim
Bir kız bir de oğlumuz olsun
Sonsuz olsun bu aşkımız
Bizim ilk ve son şansımız
Söke söke bu ömrü biz
Birlikte yaşamalıyız
Ne olsun daha ne olsun
Sen ne istersen gülüm olsun
Bana kalırsa bebeğim
Bir kız bir de oğlumuz olsun

Quand je regarde dans tes yeux

Quand je regarde dans tes yeux
Je deviens fou pour toi
Heureusement que je t'aime
Tu es mon ange de bonté
Que puis-je souhaiter de plus
Tout ce que tu veux, mon amour, soit
Si c'était à moi, mon chéri
Une fille et un fils, nous en aurions
Que notre amour soit éternel
Notre premier et dernier bonheur
Nous allons vivre cette vie ensemble
Nous devons vivre ensemble
Que puis-je souhaiter de plus
Tout ce que tu veux, mon amour, soit
Si c'était à moi, mon chéri
Une fille et un fils, nous en aurions