Текст и перевод песни Ceylan - Haberim Yok

Haberim Yok

Bugün bana dokunmayın
Benim benden haberim yok
Tutmuyor elim ayağım
Benim benden haberim yok

Harmanımı yeller aldı
Bostanımı seller aldı
Bir yar sevdim eller aldı
Benim benden haberim yok

Harmanımı yele verdim
Bostanımı sele verdim
Bir yar sevdim ele verdim
Le benim benden haberim yok
Deryada bir sal gibiyim
Dilim dönmez lal gibiyim
Eşe dosta el gibiyim
Benim benden haberim yok

Harmanımı yeller aldı
Bostanımı seller aldı
Bir yar sevdim eller aldı
Benim benden haberim yok

Harmanımı yele verdim
Bostanımı sele verdim
Bir yar sevdim ele verdim
Le benim benden haberim yok

Harmanımı yele verdim
Bostanımı sele verdim
Bir yar sevdim ele verdim
Le benim benden haberim yok

Je n'en sais rien

Ne me touche pas aujourd'hui
Je n'en sais rien moi-même
Je ne peux pas bouger mes mains et mes pieds
Je n'en sais rien moi-même

Le vent a emporté mon blé
Les inondations ont emporté mon potager
J'ai aimé un homme, il a été enlevé
Je n'en sais rien moi-même

J'ai donné mon blé au vent
J'ai donné mon potager aux inondations
J'ai aimé un homme, je l'ai donné
Le, je n'en sais rien moi-même
Je suis comme un radeau dans la mer
Ma langue est muette comme une statue
Je suis comme une main pour mon mari et mes amis
Je n'en sais rien moi-même

Le vent a emporté mon blé
Les inondations ont emporté mon potager
J'ai aimé un homme, il a été enlevé
Je n'en sais rien moi-même

J'ai donné mon blé au vent
J'ai donné mon potager aux inondations
J'ai aimé un homme, je l'ai donné
Le, je n'en sais rien moi-même

J'ai donné mon blé au vent
J'ai donné mon potager aux inondations
J'ai aimé un homme, je l'ai donné
Le, je n'en sais rien moi-même