Текст и перевод песни Ceylan - Helalleşelim

Helalleşelim

Terketipde gideni yüreğim hatırlamaz
Bütün harfleri silinmiş bir resim gibi
Yıkıldığımı zannetme ben burda
Duruyorum Rüzgarına kafa tutan yapraklar gibi
Çok sevmenin beledi buymuş
Ayrılıkmış acısı derin
Bir sızı var yüreğimde
Ama bu benim gurur zaferim
Yalan değil ahım kaldı
Mahşer Gününe sözleşelim
Bu yürek affetmez seni
Due Etde helalleşelim

Расстанемся по-хорошему

Ушедшего при расставании мое сердце не помнит,
Словно картина, где все краски стерты.
Не думай, что я сломлена, я здесь,
Стою, как листья, что ветру противостоят.
Вот какова цена большой любви,
Разлука — вот ее глубокая боль.
В моем сердце есть рана,
Но это моя гордость, моя победа.
Не лгу, мой стон остался,
В Судный День договоримся.
Это сердце тебя не простит,
В День Мольбы расстанемся по-хорошему.