Текст и перевод песни Ceylan - Kaderin Tuzakları

Kaderin Tuzakları

Tanrim bana sen sabir ver
Korkuyorum çildirmaktan
çekilecek dert değil bu
Kurtar beni bu azaptan
Tutmuyor elim ayağim
Bezmişim tatli canimdan
Ne zaman kurtulacağim
Kaderin tuzaklarindan
Sevmiş bulundum bir kere
Pişman etti yüzbin kere
Durup dururken başimi
Saldi böylesi dertlere
Sevenler hep böyle midir
Sevdi diye köle midir
Sevmek suç değilse eğer
Aşka düşmek ölmek midir

Ловушки судьбы

Боже, дай мне терпения,
Боюсь сойти с ума.
Такую боль не вынести,
Избавь меня от этих мук.
Руки и ноги не слушаются,
Устала я от этой жизни,
Когда же я освобожусь
Из ловушек судьбы?
Раз полюбила,
Сто тысяч раз пожалела.
Ни с того ни с сего
Напали на меня такие беды.
Все ли влюблённые такие?
Раз полюбила, значит рабыня?
Если любить не преступление,
Значит, влюбиться — это смерть?