Текст и перевод песни Ceylan - Kara Kız Kurbanın Olim
Aya
bak
yıldıza
bak
Regarde
la
lune,
regarde
l'étoile
Suya
giden
kıza
bak
Regarde
la
fille
qui
va
vers
l'eau
Kız
Allahı
seversen
Fille,
si
tu
aimes
Dieu
Dönde
bir
yol
bize
bak
Retourne,
regarde-nous
Aya
bak
yıldıza
bak
Regarde
la
lune,
regarde
l'étoile
Suya
giden
kıza
bak
Regarde
la
fille
qui
va
vers
l'eau
Kız
Allahı
seversen
Fille,
si
tu
aimes
Dieu
Dönde
bir
yol
bize
bak
Retourne,
regarde-nous
Lemide
heyranın
olam
Je
suis
en
admiration
devant
toi
Kara
kız
kurbanın
olim
Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice
Ayda
yılda
bir
değil
Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
(Lemide
hayranın
olam)
(Je
suis
en
admiration
devant
toi)
(Kara
kız
kurbanın
olim)
(Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice)
(Ayda
yılda
bir
değil)
(Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an)
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
Aya
bak
nece
gider
Regarde
comment
la
lune
s'en
va
Ay
dolanır
gece
gider
La
lune
tourne,
la
nuit
s'en
va
İki
kaşın
arası
Entre
tes
deux
sourcils
Bir
yol
var
hacca
gider
Il
y
a
un
chemin
qui
mène
au
pèlerinage
Aya
bak
nece
gider
Regarde
comment
la
lune
s'en
va
Ay
dolanır
gece
gider
La
lune
tourne,
la
nuit
s'en
va
İki
kaşın
arası
Entre
tes
deux
sourcils
Bir
yol
var
hacca
gider
Il
y
a
un
chemin
qui
mène
au
pèlerinage
Lemide
heyranın
olam
Je
suis
en
admiration
devant
toi
Kara
kız
kurbanın
olim
Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice
Ayda
yılda
bir
değil
Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
(Lemide
hayranın
olam)
(Je
suis
en
admiration
devant
toi)
(Kara
kız
kurbanın
olim)
(Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice)
(Ayda
yılda
bir
değil)
(Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an)
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
Ay
buluttan
geridir
La
lune
est
derrière
le
nuage
Buralar
merdan
yeridir
Ces
lieux
sont
pour
les
hommes
Kalkın
gidin
evliler
Levez-vous
et
partez,
vous
les
mariés
Buralar
bekar
yeridir
Ces
lieux
sont
pour
les
célibataires
Ay
buluttan
geridir
La
lune
est
derrière
le
nuage
Buralar
merdan
yeridir
Ces
lieux
sont
pour
les
hommes
Kalkın
gidin
evliler
Levez-vous
et
partez,
vous
les
mariés
Buralar
bekar
yeridir
Ces
lieux
sont
pour
les
célibataires
Lemide
heyranın
olam
Je
suis
en
admiration
devant
toi
Kara
kız
kurbanın
olim
Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice
Ayda
yılda
bir
değil
Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
(Lemide
hayranın
olam)
(Je
suis
en
admiration
devant
toi)
(Kara
kız
kurbanın
olim)
(Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice)
(Ayda
yılda
bir
değil)
(Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an)
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
(Hayde)
(Allons-y)
Lemide
hayranın
olam
Je
suis
en
admiration
devant
toi
Kara
kız
kurbanın
olim
Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice
Ayda
yılda
bir
değil
Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
(Lemide
hayranın
olam)
(Je
suis
en
admiration
devant
toi)
(Kara
kız
kurbanın
olim)
(Fille
Noire,
tu
es
mon
sacrifice)
(Ayda
yılda
bir
değil)
(Pas
une
fois
par
mois
ou
par
an)
Hergün
heyranın
olim
Chaque
jour
je
suis
en
admiration
devant
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.