Текст и перевод песни Ceylan - Kara Kız Kurbanın Olim

Kara Kız Kurbanın Olim

Aya bak yıldıza bak
Suya giden kıza bak
Kız Allahı seversen
Dönde bir yol bize bak
Aya bak yıldıza bak
Suya giden kıza bak
Kız Allahı seversen
Dönde bir yol bize bak
Lemide heyranın olam
Kara kız kurbanın olim
Ayda yılda bir değil
Hergün heyranın olim
(Lemide hayranın olam)
(Kara kız kurbanın olim)
(Ayda yılda bir değil)
Hergün heyranın olim
Aya bak nece gider
Ay dolanır gece gider
İki kaşın arası
Bir yol var hacca gider
Aya bak nece gider
Ay dolanır gece gider
İki kaşın arası
Bir yol var hacca gider
Lemide heyranın olam
Kara kız kurbanın olim
Ayda yılda bir değil
Hergün heyranın olim
(Lemide hayranın olam)
(Kara kız kurbanın olim)
(Ayda yılda bir değil)
Hergün heyranın olim
Ay buluttan geridir
Buralar merdan yeridir
Kalkın gidin evliler
Buralar bekar yeridir
Ay buluttan geridir
Buralar merdan yeridir
Kalkın gidin evliler
Buralar bekar yeridir
Lemide heyranın olam
Kara kız kurbanın olim
Ayda yılda bir değil
Hergün heyranın olim
(Lemide hayranın olam)
(Kara kız kurbanın olim)
(Ayda yılda bir değil)
Hergün heyranın olim
(Hayde)
Lemide hayranın olam
Kara kız kurbanın olim
Ayda yılda bir değil
Hergün heyranın olim
(Lemide hayranın olam)
(Kara kız kurbanın olim)
(Ayda yılda bir değil)
Hergün heyranın olim

Темноволосая девушка, я твоя жертва

Посмотри на луну, посмотри на звезду,
Посмотри на девушку, что идет к воде.
Девушка, если ты любишь Бога,
Оглянись хоть раз на нас.
Посмотри на луну, посмотри на звезду,
Посмотри на девушку, что идет к воде.
Девушка, если ты любишь Бога,
Оглянись хоть раз на нас.
Лемиде, я тобой очарована,
Темноволосая девушка, я твоя жертва.
Не раз в месяц, не раз в год,
Каждый день я тобой очарована.
(Лемиде, я тобой очарована)
(Темноволосая девушка, я твоя жертва)
(Не раз в месяц, не раз в год)
Каждый день я тобой очарована.
Посмотри, как она идет,
Луна кружит, ночь идет.
Между двумя бровями твоими
Есть путь, ведущий в Мекку.
Посмотри, как она идет,
Луна кружит, ночь идет.
Между двумя бровями твоими
Есть путь, ведущий в Мекку.
Лемиде, я тобой очарована,
Темноволосая девушка, я твоя жертва.
Не раз в месяц, не раз в год,
Каждый день я тобой очарована.
(Лемиде, я тобой очарована)
(Темноволосая девушка, я твоя жертва)
(Не раз в месяц, не раз в год)
Каждый день я тобой очарована.
Луна позади облака,
Это место для храбрецов.
Вставайте и уходите, женатые,
Это место для холостяков.
Луна позади облака,
Это место для храбрецов.
Вставайте и уходите, женатые,
Это место для холостяков.
Лемиде, я тобой очарована,
Темноволосая девушка, я твоя жертва.
Не раз в месяц, не раз в год,
Каждый день я тобой очарована.
(Лемиде, я тобой очарована)
(Темноволосая девушка, я твоя жертва)
(Не раз в месяц, не раз в год)
Каждый день я тобой очарована.
(Хайде)
Лемиде, я тобой очарована,
Темноволосая девушка, я твоя жертва.
Не раз в месяц, не раз в год,
Каждый день я тобой очарована.
(Лемиде, я тобой очарована)
(Темноволосая девушка, я твоя жертва)
(Не раз в месяц, не раз в год)
Каждый день я тобой очарована.