Mecburum - Ceylan перевод на немецкий

Mecburum

Ayrı düştük, zamansızca, sessizce
Yenik düştük, gururun ve kadere
Gitme yazık olur bize
Gitme, mecburum sevgine gitme

Ben sana vurgunum
Ben sana mahkumum
Ben sana aşığım yar

Sen yaban ellerde
Ben korkulardayım
Ben sana mecburum yar

Ben sana vurgunum
Ben sana mahkumum
Ben sana aşığım yar

Sen yaban ellerde
Ben korkulardayım
Ben sana mecburum yar
Bu şehirde sensizliği yaşarken
Hayat bu ya takdir gönlü yüceden
Üzme yazık olur bize üzme
Mecburum sevgine, üzme

Ben sana vurgunum
Ben sana mahkumum
Ben sana aşığım yar

Sen yaban ellerde
Ben korkulardayım
Ben sana mecburum yar

Ben sana vurgunum
Ben sana mahkumum
Ben sana aşığım yar

Sen yaban ellerde
Ben korkulardayım
Ben sana mecburum yar

Ben sana vurgunum
Ben sana mahkumum
Ben sana aşığım yar

Sen yaban ellerde
Ben korkulardayım
Ben sana mecburum yar

Ich bin auf dich angewiesen

Wir wurden getrennt, zur Unzeit, im Stillen
Wir unterlagen dem Stolz und dem Schicksal
Geh nicht, es wäre schade um uns
Geh nicht, ich bin auf deine Liebe angewiesen, geh nicht

Ich bin dir verfallen
Ich bin an dich gefesselt
Ich liebe dich, mein Liebster

Du in fremden Landen
Ich bin voller Angst
Ich bin auf dich angewiesen, mein Liebster

Ich bin dir verfallen
Ich bin an dich gefesselt
Ich liebe dich, mein Liebster

Du in fremden Landen
Ich bin voller Angst
Ich bin auf dich angewiesen, mein Liebster
Während ich in dieser Stadt ohne dich lebe
Das ist das Leben, die Fügung kommt von oben
Kränke mich nicht, es wäre schade um uns, kränke mich nicht
Ich bin auf deine Liebe angewiesen, kränke mich nicht

Ich bin dir verfallen
Ich bin an dich gefesselt
Ich liebe dich, mein Liebster

Du in fremden Landen
Ich bin voller Angst
Ich bin auf dich angewiesen, mein Liebster

Ich bin dir verfallen
Ich bin an dich gefesselt
Ich liebe dich, mein Liebster

Du in fremden Landen
Ich bin voller Angst
Ich bin auf dich angewiesen, mein Liebster

Ich bin dir verfallen
Ich bin an dich gefesselt
Ich liebe dich, mein Liebster

Du in fremden Landen
Ich bin voller Angst
Ich bin auf dich angewiesen, mein Liebster