Oldu Mu Şimdi - Ceylan перевод на немецкий

Oldu Mu Şimdi

Ellerim elinde hep kalacaktı
Gözlerin gözüme hep bakacaktı
Hani bu aşkımız yaşayacaktı
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Hani bu aşkımız yaşayacaktı
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi

Ben seni canımda can can biliyordum
Kalbimde sen vardın çok seviyordum
Böyle bir ayrılık beklemiyordum
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Hani sende beni hep sevecektin
Başkasına gönül vermeyecektin
Ettiğin yeminden dönmeyecektin
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Ettiğin yeminden dönmeyecektin
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi

Ben seni canımda can can biliyordum
Kalbimde sen vardın çok seviyordum
Böyle bir ayrılık beklemiyordum
Bırakıpta gitmen oldumu şimdi
Bırakıpta gitmen oldumu şimdi

Ellerin elinmde hep kalacaktı
Gözlerin gözüme hep bakacaktı
Hani bu aşkımız yaşayacaktı
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Oldu mu şimdi

War es das jetzt?

Meine Hände sollten immer in deinen Händen bleiben
Deine Augen sollten immer in meine Augen schauen
Unsere Liebe sollte doch ewig währen
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?
Unsere Liebe sollte doch ewig währen
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?

Ich sah dich als mein Leben, meine Seele
Du warst in meinem Herzen, ich liebte dich sehr
Ich habe solch eine Trennung nicht erwartet
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?
Du wolltest mich doch auch immer lieben
Du wolltest keinem anderen dein Herz schenken
Du wolltest deinen Schwur nicht brechen
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?
Du wolltest deinen Schwur nicht brechen
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?

Ich sah dich als mein Leben, meine Seele
Du warst in meinem Herzen, ich liebte dich sehr
Ich habe solch eine Trennung nicht erwartet
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?

Deine Hände sollten immer in meinen Händen bleiben
Deine Augen sollten immer in meine Augen schauen
Unsere Liebe sollte doch ewig währen
War es das jetzt, dass du mich verlassen hast?
War es das jetzt?