Oldu Mu Şimdi - Ceylan перевод на английский

Oldu Mu Şimdi

Ellerim elinde hep kalacaktı
Gözlerin gözüme hep bakacaktı
Hani bu aşkımız yaşayacaktı
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Hani bu aşkımız yaşayacaktı
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi

Ben seni canımda can can biliyordum
Kalbimde sen vardın çok seviyordum
Böyle bir ayrılık beklemiyordum
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Hani sende beni hep sevecektin
Başkasına gönül vermeyecektin
Ettiğin yeminden dönmeyecektin
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Ettiğin yeminden dönmeyecektin
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi

Ben seni canımda can can biliyordum
Kalbimde sen vardın çok seviyordum
Böyle bir ayrılık beklemiyordum
Bırakıpta gitmen oldumu şimdi
Bırakıpta gitmen oldumu şimdi

Ellerin elinmde hep kalacaktı
Gözlerin gözüme hep bakacaktı
Hani bu aşkımız yaşayacaktı
Bırakıpta gitmen oldu mu şimdi
Oldu mu şimdi

Was It Right Now?

My hands were supposed to stay in yours forever
Your eyes were supposed to always look into mine
Our love was supposed to live on
Was it right now that you left me?
Our love was supposed to live on
Was it right now that you left me?

I considered you my very soul
You were in my heart, I loved you so much
I wasn't expecting such a separation
Was it right now that you left me?
Was it right now that you left me?
You were supposed to always love me
You weren't supposed to give your heart to another
You weren't supposed to break your vow
Was it right now that you left me?
You weren't supposed to break your vow
Was it right now that you left me?

I considered you my very soul
You were in my heart, I loved you so much
I wasn't expecting such a separation
Was it right now that you left me?
Was it right now that you left me?

My hands were supposed to stay in yours forever
Your eyes were supposed to always look into mine
Our love was supposed to live on
Was it right now that you left me?
Was it right now?